---
title: "džiovinti japoniškai: 乾かす、乾燥させる、枯らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20317/džiovinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20317.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# džiovìnti, džiovìna, džiovìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [乾かす](https://kotoba.lt/jp/1209630/乾かす)
  *ką, kuo, kame, ant ko*: daryti, kad džiūtų (1 r.), sausėtų
  乾かす
  Pláukus džiovinù džiovintuvù.
  髪をドライヤーで乾かす。
- 乾燥させる
  *ką*: laikant sausai ar tam tikroje temperatūroje gaminti ar daryti tinkamą ilgai vartoti
  乾燥や一定の温度で保存して、長期間使用できるようにする
  Džiovìnti džiūvėsiùs \[šiẽną\].
  パンくず［干し草］を乾燥させる。
- [乾かす](https://kotoba.lt/jp/1209630/乾かす)
  *ką, nuo ko*: daryti, kad džiūtų (2 r.), išnyktų garuojant; garinti
  蒸発させて乾かす
  Sáulė džiovìna rãsą.
  太陽が露を乾かす。
- 枯らす
  *ką*: daryti, kad džiūtų (3 r.), vystų, skurstų, nyktų
  枯らし、衰えさせる
  Sausrà \[kaitrà\] džiovìna pãsėlius \[daržùs\].
  干ばつ［猛暑］が作物［畑］を枯らす。
- 痩せさせる
  *šnekamoji kalba · ką*: daryti, kad džiūtų (4 r.), liesėtų
  痩せ細らせる
  Ligà \[rū̃pesčiai\] džiovìna žmõgų.
  病気［心配］が人を痩せ細らせる。

## Vediniai

- [džiovìnimas](https://kotoba.lt/lt/20313/džiovinimas) – daryti, kad džiūtų (1 r.), sausėtų
- [džiovìntojas](https://kotoba.lt/lt/20321/džiovintojas) – žmogus, kuris džiovina (1 r.)

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apdžiovìnti](https://kotoba.lt/lt/5969/apdžiovinti) – visiškai išdžiovinti
- [išdžiovìnti](https://kotoba.lt/lt/28651/išdžiovinti) – visiškai pašalinti drėgmę iš ko nors.
- [nudžiovìnti](https://kotoba.lt/lt/51272/nudžiovinti) – visiškai išdžiovinti
- [padžiovìnti](https://kotoba.lt/lt/55173/padžiovinti) – šiek tiek išdžiovinti
- [pérdžiovinti](https://kotoba.lt/lt/61595/perdžiovinti) – per stipriai ar per ilgai išdžiovinti
- [pradžiovìnti](https://kotoba.lt/lt/65474/pradžiovinti) – išdžiovinti, nusausinti
- [pridžiovìnti](https://kotoba.lt/lt/66922/pridžiovinti) – daug sudžiovinti
- [sudžiovìnti](https://kotoba.lt/lt/80916/sudžiovinti) – suliesinti.
- [uždžiovìnti](https://kotoba.lt/lt/91245/uždžiovinti) – Visiškai išdžiovinti, kad nebeliktų drėgmės

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | džiovinù |
| tu | džiovinì |
| jis, ji, jie, jos | džiovìna |
| mes | džiovìname |
| jūs | džiovìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | džiovinaũ |
| tu | džiovinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | džiovìno |
| mes | džiovìnome |
| jūs | džiovìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | džiovìndavau |
| tu | džiovìndavai |
| jis, ji, jie, jos | džiovìndavo |
| mes | džiovìndavome |
| jūs | džiovìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | džiovìnsiu |
| tu | džiovìnsi |
| jis, ji, jie, jos | džiovins |
| mes | džiovìnsime |
| jūs | džiovìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | džiovìnčiau |
| tu | džiovìntum |
| jis, ji, jie, jos | džiovìntų |
| mes | džiovìntumėme (džiovìntume) |
| jūs | džiovìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | džiovìnk |
| mes | džiovìnkime |
| jūs | džiovìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | džiovìnantis (džiovìnąs) | džiovìnantys (džiovìną) | džiovìnanti | džiovìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | džiovìnęs | džiovìnę | džiovìnusi | džiovìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | džiovìndavęs | džiovìndavę | džiovìndavusi | džiovìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | džiovìnsiantis (džiovìnsiąs) | džiovìnsiantys (džiovìnsią) | džiovìnsianti | džiovìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | džiovinamas | džiovinami | džiovinama | džiovinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | džiovìntas | džiovinti | džiovinta | džiovintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | džiovìnsimas | džiovinsimi | džiovinsima | džiovinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | džiovìntinas | džiovintini | džiovintina | džiovintinos |
| Pusdalyvis | džiovìndamas | džiovìndami | džiovìndama | džiovìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | džiovìnant |
| Būtojo kartinio laiko | džiovìnus |
| Būtojo dažninio laiko | džiovìndavus |
| Būsimojo laiko | džiovìnsiant |
| Būdinys | džiovinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20317/džiovinti
Cite as: [džiovinti japoniškai: 乾かす、乾燥させる、枯らす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20317/džiovinti)