---
title: "džiūti japoniškai: 乾く、蒸発する、枯れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20363/džiūti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20363.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# džiū́ti, džiū́sta, džiū́vo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [乾く](https://kotoba.lt/jp/1209650/乾く)
  darytis sausam ar sausesniam; sausėti, sausti
  乾く
  Kiemè džiū́sta skalbiniaĩ.
  中庭で洗濯物が乾く。
- [蒸発する](https://kotoba.lt/jp/1356960/蒸発する)
  nykti garuojant
  蒸発して消える
  Rytìnė rasà jaũ džiū́sta.
  朝の露はもう乾いている。
- [枯れる](https://kotoba.lt/jp/1267220/枯れる)、[萎れる](https://kotoba.lt/jp/1158690/萎れる)
  vysti, skursti, nykti (apie augalus)
  植物がしおれる、枯れる
  Kir̃sime tìk džiū́stančius medžiùs.
  枯れかけている木だけを切る。
- [痩せる](https://kotoba.lt/jp/1605510/痩せる)
  *šnekamoji kalba · nuo ko, prie ko*: liesėti, lysti, menkėti
  痩せる、衰える
  Jìs džiū́sta nuõ rū̃pesčių.
  彼は心配事で痩せていく。

## Vediniai

- [džiūvìmas](https://kotoba.lt/lt/20365/džiūvimas) – darytis sausam ar sausesniam; sausėti, sausti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apdžiū́ti](https://kotoba.lt/lt/5970/apdžiūti) – kiek pradžiūti, apsausėti
- [įdžiū́ti](https://kotoba.lt/lt/99372/įdžiūti) – pasidaryti kietam, įsausti
- [išdžiū́ti](https://kotoba.lt/lt/28653/išdžiūti) – pasidaryti sausam
- [nudžiū́ti](https://kotoba.lt/lt/51278/nudžiūti) – džiūstant išgaruoti
- [padžiū́ti](https://kotoba.lt/lt/55175/padžiūti) – kiek apdžiūti
- [pérdžiūti](https://kotoba.lt/lt/61596/perdžiūti) – per daug sudžiūti
- [pradžiū́ti](https://kotoba.lt/lt/65479/pradžiūti) – pasidaryti kiek sausesniam
- [pridžiū́ti](https://kotoba.lt/lt/66923/pridžiūti) – prilipti bedžiūstant
- [sudžiū́ti](https://kotoba.lt/lt/80919/sudžiūti) – sausam pasidaryti
- [uždžiū́ti](https://kotoba.lt/lt/91246/uždžiūti) – pasidaryti labai sausam, perdžiūti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | džiū́stu |
| tu | džiū́sti |
| jis, ji, jie, jos | džiū́sta |
| mes | džiū́stame |
| jūs | džiū́state |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | džiū́vau |
| tu | džiū́vai |
| jis, ji, jie, jos | džiū́vo |
| mes | džiū́vome |
| jūs | džiū́vote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | džiū́davau |
| tu | džiū́davai |
| jis, ji, jie, jos | džiū́davo |
| mes | džiū́davome |
| jūs | džiū́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | džiū́siu |
| tu | džiū́si |
| jis, ji, jie, jos | džiùs |
| mes | džiū́sime |
| jūs | džiū́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | džiū́čiau |
| tu | džiū́tum |
| jis, ji, jie, jos | džiū́tų |
| mes | džiū́tumėme (džiū́tume) |
| jūs | džiū́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | džiū́k |
| mes | džiū́kime |
| jūs | džiū́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | džiū́stantis (džiū́stąs) | džiū́stantys (džiū́stą) | džiū́stanti | džiū́stančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | džiū́vęs | džiū́vę | džiū́vusi | džiū́vusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | džiū́davęs | džiū́davę | džiū́davusi | džiū́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | džiū́siantis (džiū́siąs) | džiū́siantys (džiū́sią) | džiū́sianti | džiū́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | džiūstamas | džiūstami | džiūstama | džiūstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | džiū́tas | džiūti | džiūta | džiūtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | džiū́simas | džiūsimi | džiūsima | džiūsimos |
| Reikiamybės dalyvis | džiū́tinas | džiūtini | džiūtina | džiūtinos |
| Pusdalyvis | džiū́damas | džiū́dami | džiū́dama | džiū́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | džiū́stant |
| Būtojo kartinio laiko | džiū́vus |
| Būtojo dažninio laiko | džiū́davus |
| Būsimojo laiko | džiū́siant |
| Būdinys | džiūte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20363/džiūti
Cite as: [džiūti japoniškai: 乾く、蒸発する、枯れる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20363/džiūti)