---
title: "džiūvimas japoniškai: 乾燥、蒸発、枯れ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/20365/džiūvimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/20365.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# džiūvìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [乾燥](https://kotoba.lt/jp/1209920/乾燥)
  → [džiū́ti](https://kotoba.lt/lt/20363/džiūti) – darytis sausam ar sausesniam; sausėti, sausti
  乾くこと
  Dirvóžemio \[skalbinių̃\] džiūvìmas.
  土壌［洗濯物］の乾燥。
- [蒸発](https://kotoba.lt/jp/1356960/蒸発)
  → [džiū́ti](https://kotoba.lt/lt/20363/džiūti) – nykti garuojant
  蒸発して消えること
  Rasõs \[upẽlio\] džiūvìmas.
  露［小川］の蒸発。
- 枯れ
  → [džiū́ti](https://kotoba.lt/lt/20363/džiūti) – vysti, skursti, nykti (apie augalus)
  植物が萎れる・衰える・枯れること
  Mẽdžių \[gėlių̃, žolių̃\] džiūvìmas.
  木［花・草］の枯れ。
- 憔悴
  → [džiū́ti](https://kotoba.lt/lt/20363/džiūti) – liesėti, lysti, menkėti
  痩せ衰えること
  Džiūvìmas ìš \[nuõ\] rū̃pesčių \[nuõ neválgymo\].
  心配［食べないこと］による痩せ衰え。

## Pastabos

- džiūvìmas – vedinys iš [džiū́ti](https://kotoba.lt/lt/20363/džiūti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įdžiūvìmas](https://kotoba.lt/lt/99373/įdžiūvimas) – sukietėjimas nuo džiūvimo
- [išdžiūvìmas](https://kotoba.lt/lt/28654/išdžiūvimas) – procesas, kai kas visiškai netenka drėgmės ir sausėja
- [nudžiūvìmas](https://kotoba.lt/lt/51279/nudžiūvimas) – visiškas išdžiūvimas, išsausėjimas
- [pérdžiūvimas](https://kotoba.lt/lt/61597/perdžiūvimas) – per stiprus išdžiūvimas
- [pridžiūvìmas](https://kotoba.lt/lt/66924/pridžiūvimas) – Prilipimas prie ko džiūstant.
- [sudžiūvìmas](https://kotoba.lt/lt/80920/sudžiūvimas) – išdžiūvimas: visiškas sausėjimas, sunykimas
- [uždžiūvìmas](https://kotoba.lt/lt/91247/uždžiūvimas) – Visiškas išdžiuvimas ar suvytimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | džiūvìmas | džiūvìmai |
| Kilmininkas | džiūvìmo | džiūvìmų |
| Naudininkas | džiūvìmui | džiūvìmams |
| Galininkas | džiūvìmą | džiūvimùs |
| Įnagininkas | džiūvimù | džiūvìmais |
| Vietininkas | džiūvimè | džiūvìmuose |
| Šauksmininkas | džiūvìme | džiūvìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/20365/džiūvimas
Cite as: [džiūvimas japoniškai: 乾燥、蒸発、枯れ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/20365/džiūvimas)