---
title: "engti japoniškai: 抑圧する、虐げる、苛める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/21120/engti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/21120.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# éngti, éngia, éngė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [抑圧する](https://kotoba.lt/jp/1547270/抑圧する)、[虐げる](https://kotoba.lt/jp/1226910/虐げる)
  *ką*: išnaudoti, diskriminuoti, varžyti (tautas, visuomenės sluoksnius ir pan.)
  民族や社会階層などを搾取・差別・抑圧する
  Engiamà tautà liñkusi sukìlti.
  抑圧される民族は蜂起しがちだ。
- [苛める](https://kotoba.lt/jp/1195140/苛める)、[苦しめる](https://kotoba.lt/jp/1244360/苦しめる)
  *ką*: kamuoti, varginti, skriausti, uiti (asmenis, gyvūnus)
  苦しめる、疲れさせる、虐げる、いじめる
  Mokỹkloje paauglỹs bùvo éngiamas ir̃ érzinamas.
  学校で少年がいじめられ、からかわれていた。

## Pavyzdžiai

- Diktatorius engė žmones. — 独裁者は人々を虐げた。

## Vediniai

- [engė́jas](https://kotoba.lt/lt/21121/engėjas) – kas engia (1 r.), išnaudoja; engikas
- [engìkas](https://kotoba.lt/lt/21118/engikas) – engėjas 1
- [engìmas](https://kotoba.lt/lt/21119/engimas) – 1
- engìmasis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išéngti](https://kotoba.lt/lt/28691/išengti) – išvalyti, išgrandyti
- [nuéngti](https://kotoba.lt/lt/51290/nuengti) – nulupti, nudirti (kailį)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | éngiu |
| tu | éngi |
| jis, ji, jie, jos | éngia |
| mes | éngiame |
| jūs | éngiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | éngiau |
| tu | éngei |
| jis, ji, jie, jos | éngė |
| mes | éngėme |
| jūs | éngėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | éngdavau |
| tu | éngdavai |
| jis, ji, jie, jos | éngdavo |
| mes | éngdavome |
| jūs | éngdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | éngsiu |
| tu | éngsi |
| jis, ji, jie, jos | engs |
| mes | éngsime |
| jūs | éngsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | éngčiau |
| tu | éngtum |
| jis, ji, jie, jos | éngtų |
| mes | éngtumėme (éngtume) |
| jūs | éngtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | énk |
| mes | énkime |
| jūs | énkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | éngiantis (éngiąs) | éngiantys (éngią) | éngianti | éngiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | éngęs | éngę | éngusi | éngusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | éngdavęs | éngdavę | éngdavusi | éngdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | éngsiantis (éngsiąs) | éngsiantys (éngsią) | éngsianti | éngsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | engiamas | engiami | engiama | engiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | éngtas | engti | engta | engtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | éngsimas | engsimi | engsima | engsimos |
| Reikiamybės dalyvis | éngtinas | engtini | engtina | engtinos |
| Pusdalyvis | éngdamas | éngdami | éngdama | éngdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | éngiant |
| Būtojo kartinio laiko | éngus |
| Būtojo dažninio laiko | éngdavus |
| Būsimojo laiko | éngsiant |
| Būdinys | engte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/21120/engti
Cite as: [engti japoniškai: 抑圧する、虐げる、苛める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/21120/engti)