---
title: "esmė japoniškai: 本質、核心 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/21367/esmė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/21367.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# esmė̃

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [本質](https://kotoba.lt/jp/1522620/本質)、[核心](https://kotoba.lt/jp/1205590/核心)
  pagrindinis, svarbiausias ko nors dalykas, turinys
  何かの主要で最も重要な事柄、内容
  Tikė́jimo esmė̃.
  信仰の本質。

## Pavyzdžiai

- Jis stengėsi, kad kiti suprastų esmę. — 彼はその要点を理解させようとした。
- Pasakykite man jo kalbos esmę. — 彼のスピーチの主旨を教えてください。
- Kad ir koks būtų dalykas, svarbiausia suvokti jo esmę. — なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
- Ar galėtumėte iš esmės pritarti šiam planui? — その計画に大すじで賛成していただけませんか。
- Jis gerai išaiškino mokiniams esmę. — 彼はポイントを生徒に充分わからせた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | esmė̃ | ẽsmės |
| Kilmininkas | esmė̃s | esmių̃ |
| Naudininkas | ẽsmei | esmė́ms |
| Galininkas | ẽsmę | esmès |
| Įnagininkas | esmè | esmėmìs |
| Vietininkas | esmėjè | esmėsè |
| Šauksmininkas | ẽsme | ẽsmės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/21367/esmė
Cite as: [esmė japoniškai: 本質、核心 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/21367/esmė)