---
title: "fiksavimas japoniškai: 記録、登録、確定 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/21870/fiksavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/21870.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# fiksãvimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [記録](https://kotoba.lt/jp/1223440/記録)、[登録](https://kotoba.lt/jp/1444810/登録)
  → [fiksúoti](https://kotoba.lt/lt/21877/fiksuoti) – užrašyti, pažymėti, registruoti
  記録・記載・登録すること
  Duomenų̃ fiksãvimas.
  データの記録。
- [確定](https://kotoba.lt/jp/1205880/確定)
  → [fiksúoti](https://kotoba.lt/lt/21877/fiksuoti) – nustatyti galutinai
  最終的に決定すること
  Káinų fiksãvimas.
  価格の固定。
- [固定](https://kotoba.lt/jp/1266650/固定)
  → [fiksúoti](https://kotoba.lt/lt/21877/fiksuoti) – padaryti nejudamą; įtvirtinti
  動かなくすること
  Šeivìkaulio lū̃žio fiksãvimas.
  舟状骨の骨折の固定。
- [定着](https://kotoba.lt/jp/1435730/定着)
  *fotografija*: → [fiksúoti](https://kotoba.lt/lt/21877/fiksuoti) – tvirtinti, grūdinti fiksažu
  定着液で定着させること
  Põ fiksãvimo núotraukos pláunamos tẽkančiame vandenyjè.
  定着の後、写真を流水で洗う。

## Pastabos

- fiksãvimas – vedinys iš [fiksúoti](https://kotoba.lt/lt/21877/fiksuoti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [užfiksãvimas](https://kotoba.lt/lt/91259/užfiksavimas) – Įrašymas, užrašymas dokumente ar registre

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | fiksãvimas | fiksãvimai |
| Kilmininkas | fiksãvimo | fiksãvimų |
| Naudininkas | fiksãvimui | fiksãvimams |
| Galininkas | fiksãvimą | fiksãvimus |
| Įnagininkas | fiksãvimu | fiksãvimais |
| Vietininkas | fiksãvime | fiksãvimuose |
| Šauksmininkas | fiksãvime | fiksãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/21870/fiksavimas
Cite as: [fiksavimas japoniškai: 記録、登録、確定 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/21870/fiksavimas)