---
title: "filmavimas japoniškai: 撮影、出演 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/21902/filmavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/21902.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# filmãvimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [撮影](https://kotoba.lt/jp/1298800/撮影)
  → [filmúoti](https://kotoba.lt/lt/21918/filmuoti) – daryti ko vaizdą (ppr. ir garsą) kino, televizijos ar vaizdo kamera
  映画、テレビ、ビデオカメラで映像（普通は音も）を撮ること
  Spòrto šveñtės filmãvimas.
  スポーツ祭典の撮影。
- [出演](https://kotoba.lt/jp/1338290/出演)
  → [filmúoti](https://kotoba.lt/lt/21918/filmuoti) – vaidinti filme
  映画に出演すること
  Ãktorei neleñgva sudẽrinti dárbą teatrè ir̃ filmãvimąsi serialè.
  女優には舞台の仕事と連続ドラマへの出演を両立させるのは難しい。
- [撮影](https://kotoba.lt/jp/1298800/撮影)
  darbas, kurio metu filmuojama ir atliekami kiti būtini darbai (tvarkomas apšvietimas, repetuojama su aktoriais ir kt.)
  撮影中に行う照明の準備や俳優との稽古など、必要な作業
  Filmãvimo grùpė.
  撮影班。

## Pastabos

- filmãvimas – vedinys iš [filmúoti](https://kotoba.lt/lt/21918/filmuoti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [nufilmãvimas](https://kotoba.lt/lt/51292/nufilmavimas) – filmo įrašymas, filmavimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | filmãvimas | filmãvimai |
| Kilmininkas | filmãvimo | filmãvimų |
| Naudininkas | filmãvimui | filmãvimams |
| Galininkas | filmãvimą | filmãvimus |
| Įnagininkas | filmãvimu | filmãvimais |
| Vietininkas | filmãvime | filmãvimuose |
| Šauksmininkas | filmãvime | filmãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/21902/filmavimas
Cite as: [filmavimas japoniškai: 撮影、出演 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/21902/filmavimas)