---
title: "forma japoniškai: 形、体つき、用紙 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/22156/forma"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/22156.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# fòrma

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [形](https://kotoba.lt/jp/1250220/形)
  išorinis daikto pavidalas
  物の外形
  Pùsrutulio \[kū́gio\] fòrma.
  半球［円錐］の形。
- [体つき](https://kotoba.lt/jp/1409680/体つき)
  *dgs.*: žmogaus kūno, figūros pavidalas, sudėjimas
  人の体の形や体格
  Móteriškos fòrmos.
  女性らしい体つき。
- [用紙](https://kotoba.lt/jp/1546290/用紙)
  nustatytas ko pavyzdys
  定められた様式
  Paslaugõs užsãkymo fòrma.
  サービスの注文用紙。
- [形態](https://kotoba.lt/jp/1250390/形態)
  daikto, reiškinio, vyksmo sutvarkymas, sandara
  物・現象・過程の構成や構造
  Val̃dymo \[mą̃stymo, nuosavýbės\] fòrmos.
  管理［思考、所有］の形態。
- [形式](https://kotoba.lt/jp/1250310/形式)
  *dailė*: meno kūrinio išraiškos priemonių visuma, vaizdavimo būdas
  芸術作品の表現手段の総体、描写の方法
  Daugiabal̃sės mùzikos fòrma.
  多声音楽の形式。
- [型](https://kotoba.lt/jp/1250090/型)
  įtaisas, indas norimo pavidalo daiktams gauti
  望みの形の物を得るための器具や容器
  Spaudõs fòrma.
  印刷版。
- [調子](https://kotoba.lt/jp/1429170/調子)
  pajėgumas ką atlikti kuriuo nors metu
  ある時に何かを行う能力
  Bū́ti gerõs spòrtinės fòrmos.
  良いスポーツの調子にある。
- 語形
  *kalbotyra*: kalbotyroje – žodžio raiška ar jo kaitomasis pavidalas; lytis
  言語学で、語の表現または変化形
  Vardiniñko fòrma.
  主格形。
- [形式](https://kotoba.lt/jp/1250310/形式)
  *matematika*: matematikoje – vienalytis kelių kintamųjų daugianaris.
  数学で、複数の変数を持つ同次多項式

## Pavyzdžiai

- Medžiaga keičia formą priklausomai nuo temperatūros. — 物質は温度によって形を変える。
- Nuo aplinkos pavojų gamta apsaugo kitomis formomis. — 自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
- Jis tai išreiškė romano forma. — 彼はそれを小説の形式で表した。
- Bėgiojimas tapo mėgstama mankštos forma. — ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
- Sportininkas turi palaikyti gerą formą. — 運動選手はよいコンディションを保たねばならない。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | fòrma | fòrmos |
| Kilmininkas | fòrmos | fòrmų |
| Naudininkas | fòrmai | fòrmoms |
| Galininkas | fòrmą | fòrmas |
| Įnagininkas | fòrma | fòrmomis |
| Vietininkas | fòrmoje | fòrmose |
| Šauksmininkas | fòrma | fòrmos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/22156/forma
Cite as: [forma japoniškai: 形、体つき、用紙 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/22156/forma)