---
title: "formuoti japoniškai: 形作る、育む、組織する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/22190/formuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/22190.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# formúoti, formúoja, formãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 形作る
  *ką*: teikti (kam) formą
  形を与える
  Formúoti mẽdžių lajàs.
  木の樹冠を形作る。
- [育む](https://kotoba.lt/jp/1600700/育む)
  *ką*: daryti, kad atsirastų; ugdyti
  生じさせる；育む
  Rãdijo kanãlas formúoja klausýtojų muzikìnį skõnį.
  ラジオ局は聴取者の音楽の好みを育てる。
- [組織する](https://kotoba.lt/jp/1397630/組織する)
  *ką*: duoti pradžią; steigti, sudaryti
  始める；設立する、組織する
  Formúoti vyriausýbę \[koalìciją\].
  政府［連立政権］を組織する。
- [形成する](https://kotoba.lt/jp/1250360/形成する)
  *ką*: kurti (ppr. įvaizdį)
  普通イメージを作る
  Formúoti Lietuvõs į́vaizdį.
  リトアニアのイメージを作る。
- susidaryti, vystytis
  形成される、発達する
  Formúojasi dañtys \[augliaĩ\].
  歯［歯胚］が形成される。

## Vediniai

- [formãvimas](https://kotoba.lt/lt/22177/formavimas) – teikti (kam) formą
- [formãvimasis](https://kotoba.lt/lt/22178/formavimasis) – procesas, kai kas susidaro ar įgyja formą
- [formúotojas](https://kotoba.lt/lt/22192/formuotojas) – žmogus, kuris formuoja, suteikia formą

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išformúoti](https://kotoba.lt/lt/28698/išformuoti) – išardyti, panaikinti (įstaigą, kolektyvą ir kt.)
- [suformúoti](https://kotoba.lt/lt/80957/suformuoti) – suteikti formą, sudaryti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | formúoju |
| tu | formúoji |
| jis, ji, jie, jos | formúoja |
| mes | formúojame |
| jūs | formúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | formavaũ |
| tu | formavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | formãvo |
| mes | formãvome |
| jūs | formãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | formúodavau |
| tu | formúodavai |
| jis, ji, jie, jos | formúodavo |
| mes | formúodavome |
| jūs | formúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | formúosiu |
| tu | formúosi |
| jis, ji, jie, jos | formuos |
| mes | formúosime |
| jūs | formúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | formúočiau |
| tu | formúotum |
| jis, ji, jie, jos | formúotų |
| mes | formúotumėme (formúotume) |
| jūs | formúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | formúok |
| mes | formúokime |
| jūs | formúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | formúojantis (formúojąs) | formúojantys (formúoją) | formúojanti | formúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | formãvęs | formãvę | formãvusi | formãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | formúodavęs | formúodavę | formúodavusi | formúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | formúosiantis (formúosiąs) | formúosiantys (formúosią) | formúosianti | formúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | formuojamas | formuojami | formuojama | formuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | formúotas | formuoti | formuota | formuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | formúosimas | formuosimi | formuosima | formuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | formúotinas | formuotini | formuotina | formuotinos |
| Pusdalyvis | formúodamas | formúodami | formúodama | formúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | formúojant |
| Būtojo kartinio laiko | formãvus |
| Būtojo dažninio laiko | formúodavus |
| Būsimojo laiko | formúosiant |
| Būdinys | formuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/22190/formuoti
Cite as: [formuoti japoniškai: 形作る、育む、組織する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/22190/formuoti)