---
title: "gailestingas japoniškai: 慈悲深い、情け深い、安らかな | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/22463/gailestingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/22463.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gailestìngas, gailestìnga

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 慈悲深い、[情け深い](https://kotoba.lt/jp/1599490/情け深い)
  turintis daug gailesčio, užuojautos kitiems (apie žmogų ir pan.)
  （人などについて）他人への慈悲や同情が深い
  Gailestìnga móteris.
  慈悲深い女性。
- 慈悲深い
  rodantis, išreiškiantis gailestingumą, užuojautą, būdingas gailestingam žmogui
  慈悲や同情を表す、慈悲深い人に特有の
  Taurì ir̃ gailestìnga mamõs širdìs.
  優しく慈悲深い母の心。
- 安らかな
  palankus, švelnus, neturintis žiaurumo, nuožmumo (apie reiškinius, veiksmus ir pan.)
  （現象や行為などについて）好都合で穏やかな、残酷さや獰猛さのない
  Gailestìnga mirtìs.
  安らかな死。

## Vediniai

- [gailestìngai](https://kotoba.lt/lt/22462/gailestingai) – su gailesčiu, užuojauta
- [gailestingùmas](https://kotoba.lt/lt/22465/gailestingumas) – buvimas gailestingam (1 r.)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gailestìngas | gailestìngi | gailestìnga | gailestìngos |
| Kilmininkas | gailestìngo | gailestìngų | gailestìngos | gailestìngų |
| Naudininkas | gailestìngam | gailestìngiems | gailestìngai | gailestìngoms |
| Galininkas | gailestìngą | gailestìngus | gailestìngą | gailestìngas |
| Įnagininkas | gailestìngu | gailestìngais | gailestìnga | gailestìngomis |
| Vietininkas | gailestìngame | gailestìnguose | gailestìngoje | gailestìngose |
| Šauksmininkas | gailestìngas | gailestìngi | gailestìnga | gailestìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | gailestìngas | gailestìnga | gailestinga |
| Aukštesnysis | gailestingèsnis | gailestingèsnė | gailestingiau |
| Aukščiausiasis | gailestingiausias | gailestingiausia | gailestingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gailestingasis | gailestingieji | gailestingoji | gailestingosios |
| Kilmininkas | gailestingojo | gailestingųjų | gailestingosios | gailestingųjų |
| Naudininkas | gailestingajam | gailestingiesiems | gailestingajai | gailestingosioms |
| Galininkas | gailestingąjį | gailestinguosius | gailestingąją | gailestingąsias |
| Įnagininkas | gailestinguoju | gailestingaisiais | gailestingąja | gailestingosiomis |
| Vietininkas | gailestingajame | gailestinguosiuose | gailestingojoje | gailestingosiose |
| Šauksmininkas | gailestingasis | gailestingieji | gailestingoji | gailestingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gailestingèsnis | gailestingesnì | gailestingèsnė | gailestingèsnės |
| Kilmininkas | gailestingèsnio | gailestingesnių̃ | gailestingesnė̃s | gailestingesnių̃ |
| Naudininkas | gailestingesniám | gailestingesníems | gailestingèsnei | gailestingesnė̃ms |
| Galininkas | gailestingèsnį | gailestingesniùs | gailestingèsnę | gailestingesnès |
| Įnagininkas | gailestingesniù | gailestingesniaĩs | gailestingesnè | gailestingesnėmìs |
| Vietininkas | gailestingesniamè | gailestingesniuosè | gailestingèsnėje | gailestingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gailestingesnỹsis | gailestingesníeji | gailestingesnióji | gailestingèsniosios |
| Kilmininkas | gailestingèsniojo | gailestingesnių̃jų | gailestingesniõsios | gailestingesnių̃jų |
| Naudininkas | gailestingesniájam | gailestingesníesiems | gailestingèsniajai | gailestingesniósioms |
| Galininkas | gailestingèsnįjį | gailestingesniúosius | gailestingèsniąją | gailestingesnią́sias |
| Įnagininkas | gailestingesniúoju | gailestingesniaĩsiais | gailestingesnią́ja | gailestingesniõsiomis |
| Vietininkas | gailestingesniãjame | gailestingesniuõsiuose | gailestingesniõjoje | gailestingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gailestingiausias | gailestingiausi | gailestingiausia | gailestingiausios |
| Kilmininkas | gailestingiausio | gailestingiausių | gailestingiausios | gailestingiausių |
| Naudininkas | gailestingiausiam | gailestingiausiems | gailestingiausiai | gailestingiausioms |
| Galininkas | gailestingiausią | gailestingiausius | gailestingiausią | gailestingiausias |
| Įnagininkas | gailestingiausiu | gailestingiausiais | gailestingiausia | gailestingiausiomis |
| Vietininkas | gailestingiausiame | gailestingiausiuose | gailestingiausioje | gailestingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gailestingiausiasis | gailestingiausieji | gailestingiausioji | gailestingiausiosios |
| Kilmininkas | gailestingiausiojo | gailestingiausiųjų | gailestingiausiosios | gailestingiausiųjų |
| Naudininkas | gailestingiausiajam | gailestingiausiesiems | gailestingiausiajai | gailestingiausiosioms |
| Galininkas | gailestingiausiąjį | gailestingiausiuosius | gailestingiausiąją | gailestingiausiąsias |
| Įnagininkas | gailestingiausiuoju | gailestingiausiaisiais | gailestingiausiąja | gailestingiausiosiomis |
| Vietininkas | gailestingiausiajame | gailestingiausiuosiuose | gailestingiausiojoje | gailestingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/22463/gailestingas
Cite as: [gailestingas japoniškai: 慈悲深い、情け深い、安らかな | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/22463/gailestingas)