---
title: "gailumas japoniškai: 苦み | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/22482/gailumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/22482.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gailùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- buvimas gailiam (1 r.), ėdančiam, graužiančiam
  刺すような刺激の強さ
  Manè érzino kvãpo gailùmas.
  匂いの刺激が私を苛立たせる。
- [苦み](https://kotoba.lt/jp/1244630/苦み)
  buvimas gailiam (2 r.), karčiam, gaižiam
  苦みや刺激の強さ
  Svogū̃ną pakẽpinu keptùvėje, kàd gailùmas pranỹktų.
  苦みが消えるように、玉ねぎをフライパンで炒める。
- buvimas gailiam (3 r.), šaltam, vėsiam
  刺すような冷たさや涼しさ
  Šáltas rasõs gailùmas stìngdo basàs kójas.
  露の冷たさが裸足の足をかじかませる。

## Homonimai

- [gailùmas](https://kotoba.lt/lt/22481/gailumas) – būti gailiam (1 r.), graudžiam, liūdnam, verksmingam

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gailùmas | gailùmai |
| Kilmininkas | gailùmo | gailùmų |
| Naudininkas | gailùmui | gailùmams |
| Galininkas | gailùmą | gailumùs |
| Įnagininkas | gailumù | gailùmais |
| Vietininkas | gailumè | gailùmuose |
| Šauksmininkas | gailùme | gailùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/22482/gailumas
Cite as: [gailumas japoniškai: 苦み | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/22482/gailumas)