---
title: "gailus japoniškai: 刺激的、辛い、冷たい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/22484/gailus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/22484.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gailùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 刺激的
  ėdantis, graužiantis, aštrus, aitrus
  刺激の強い
  Gaĩlūs dū́mai.
  刺激の強い煙。
- [辛い](https://kotoba.lt/jp/1365850/辛い)
  kartus, gaižus, aitrus (apie skonį): (neprinokęs, rūgštus).
  苦くて酸っぱい
  Gailùs svogū̃nas \[pipìras, ridìkas\].
  辛い玉ねぎ［唐辛子、大根］。
- [冷たい](https://kotoba.lt/jp/1556730/冷たい)
  šaltas, vėsus
  冷たい
  Gailì rasà.
  冷たい露。
- svaigus, svaiginantis: (slopinanti)
  目が回るような
  Miškè tvyrójo gailùs óras.
  森には目が回るような空気が漂っていた。

## Vediniai

- [gaĩliai](https://kotoba.lt/lt/22468/gailiai) – graudžiai, liūdnai, verksmingai
- gailýbė
- [gailỹn](https://kotoba.lt/lt/22485/gailyn) – vis graudžiau, liūdniau, verksmingiau
- [gailùmas](https://kotoba.lt/lt/22481/gailumas) – būti gailiam (1 r.), graudžiam, liūdnam, verksmingam

## Homonimai

- [gailùs](https://kotoba.lt/lt/22483/gailus) – graudus, liūdnas, verksmingas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gailùs | gaĩlūs | gailì | gaĩlios |
| Kilmininkas | gailaũs | gailių̃ | gailiõs | gailių̃ |
| Naudininkas | gailiám | gailíems | gaĩliai | gailióms |
| Galininkas | gaĩlų | gailiùs | gaĩlią | gailiàs |
| Įnagininkas | gailiù | gailiaĩs | gailià | gailiomìs |
| Vietininkas | gailiamè | gailiuosè | gailiojè | gailiosè |
| Šauksmininkas | gailùs | gaĩlūs | gailì | gaĩlios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | gailùs | gailì | gailù |
| Aukštesnysis | gailèsnis | gailèsnė | gailiaũ |
| Aukščiausiasis | gailiausias | gailiausia | gailiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gailùsis | gailíeji | gailióji | gaĩliosios |
| Kilmininkas | gaĩliojo | gailių̃jų | gailiõsios | gailių̃jų |
| Naudininkas | gailiájam | gailíesiems | gaĩliajai | gailiósioms |
| Galininkas | gaĩlųjį | gailiúosius | gaĩliąją | gailią́sias |
| Įnagininkas | gailiúoju | gailiaĩsiais | gailią́ja | gailiõsiomis |
| Vietininkas | gailiãjame | gailiuõsiuose | gailiõjoje | gailiõsiose |
| Šauksmininkas | gailùsis | gailíeji | gailióji | gaĩliosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gailèsnis | gailesnì | gailèsnė | gailèsnės |
| Kilmininkas | gailèsnio | gailesnių̃ | gailesnė̃s | gailesnių̃ |
| Naudininkas | gailesniám | gailesníems | gailèsnei | gailesnė̃ms |
| Galininkas | gailèsnį | gailesniùs | gailèsnę | gailesnès |
| Įnagininkas | gailesniù | gailesniaĩs | gailesnè | gailesnėmìs |
| Vietininkas | gailesniamè | gailesniuosè | gailèsnėje | gailesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gailesnỹsis | gailesníeji | gailesnióji | gailèsniosios |
| Kilmininkas | gailèsniojo | gailesnių̃jų | gailesniõsios | gailesnių̃jų |
| Naudininkas | gailesniájam | gailesníesiems | gailèsniajai | gailesniósioms |
| Galininkas | gailèsnįjį | gailesniúosius | gailèsniąją | gailesnią́sias |
| Įnagininkas | gailesniúoju | gailesniaĩsiais | gailesnią́ja | gailesniõsiomis |
| Vietininkas | gailesniãjame | gailesniuõsiuose | gailesniõjoje | gailesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gailiausias | gailiausi | gailiausia | gailiausios |
| Kilmininkas | gailiausio | gailiausių | gailiausios | gailiausių |
| Naudininkas | gailiausiam | gailiausiems | gailiausiai | gailiausioms |
| Galininkas | gailiausią | gailiausius | gailiausią | gailiausias |
| Įnagininkas | gailiausiu | gailiausiais | gailiausia | gailiausiomis |
| Vietininkas | gailiausiame | gailiausiuose | gailiausioje | gailiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | gailiausiasis | gailiausieji | gailiausioji | gailiausiosios |
| Kilmininkas | gailiausiojo | gailiausiųjų | gailiausiosios | gailiausiųjų |
| Naudininkas | gailiausiajam | gailiausiesiems | gailiausiajai | gailiausiosioms |
| Galininkas | gailiausiąjį | gailiausiuosius | gailiausiąją | gailiausiąsias |
| Įnagininkas | gailiausiuoju | gailiausiaisiais | gailiausiąja | gailiausiosiomis |
| Vietininkas | gailiausiajame | gailiausiuosiuose | gailiausiojoje | gailiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/22484/gailus
Cite as: [gailus japoniškai: 刺激的、辛い、冷たい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/22484/gailus)