---
title: "gailėjimas japoniškai: 哀れみ、出し惜しみ、後悔 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/22488/gailėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/22488.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gailė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 哀れみ
  gailėti1 1
  哀れむこと
  Ámžinas savę̃s gailė́jimas žmõgui nepàdeda.
  永遠の自己憐憫は、人の役に立たない。
- 出し惜しみ
  → [gailė́ti](https://kotoba.lt/lt/22489/gailėti) – iš šykštumo neduoti, neskirti; šykštėti
  出し惜しむこと
  Pinigų̃ \[laĩko\] gailė́jimas.
  金［時間］の出し惜しみ。
- [後悔](https://kotoba.lt/jp/1269510/後悔)
  gailėti1 3
  後悔すること
  Praeitiẽs gailė́jimas nusė́da pasą́monėje ir̃ sùkelia rimtų̃ ligų̃.
  過去を悔やむことは、潜在意識に沈殿し、重い病気を引き起こす。

## Pastabos

- gailė́jimas – vedinys iš [gailė́ti](https://kotoba.lt/lt/22489/gailėti), [gailė́ti](https://kotoba.lt/lt/22490/gailėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gailė́jimas | gailė́jimai |
| Kilmininkas | gailė́jimo | gailė́jimų |
| Naudininkas | gailė́jimui | gailė́jimams |
| Galininkas | gailė́jimą | gailė́jimus |
| Įnagininkas | gailė́jimu | gailė́jimais |
| Vietininkas | gailė́jime | gailė́jimuose |
| Šauksmininkas | gailė́jime | gailė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/22488/gailėjimas
Cite as: [gailėjimas japoniškai: 哀れみ、出し惜しみ、後悔 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/22488/gailėjimas)