---
title: "gaisras japoniškai: 火事、火災、夕焼け | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/22503/gaisras"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/22503.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gaĩsras

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [火事](https://kotoba.lt/jp/1193950/火事)、[火災](https://kotoba.lt/jp/1193880/火災)
  ppr. smarkus, naikinantis pastatų, miško ar kt. degimas
  普通、激しい、建物や森林などを焼き尽くす火災
  Durpýno gaĩsrą užgesìno tìk põ kelių̃ valandų̃.
  泥炭地の火災は、数時間後にようやく消し止められた。
- [夕焼け](https://kotoba.lt/jp/1542720/夕焼け)
  gaisas, pašvaistė
  空が燃えるように赤く輝く光
  Žavė́jomės saulė́lydžio gaisraĩs.
  夕焼けの輝きに見とれた。
- smarkus sąjūdis, visuomeninis įvykis
  激しい社会運動、社会的出来事
  Pasáulyje tebesiaũčia karų̃ \[revoliùcijų\] gaisraĩ.
  世界では戦争［革命］の火の手がなお燃え広がっている。

## Pavyzdžiai

- Kilus gaisrui, skambinkite 119. — 火事の際は１１９番に電話してください。
- Kas sukėlė gaisrą? — 火災の理由は何か。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gaĩsras | gaisraĩ |
| Kilmininkas | gaĩsro | gaisrų̃ |
| Naudininkas | gaĩsrui | gaisráms |
| Galininkas | gaĩsrą | gaisrùs |
| Įnagininkas | gaisrù | gaisraĩs |
| Vietininkas | gaisrè | gaisruosè |
| Šauksmininkas | gaĩsre | gaisraĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/22503/gaisras
Cite as: [gaisras japoniškai: 火事、火災、夕焼け | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/22503/gaisras)