---
title: "gaišinimas japoniškai: 足止め、引き延ばし、浪費 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/22567/gaišinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/22567.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gaišìnimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [足止め](https://kotoba.lt/jp/1404820/足止め)
  → [gaišìnti](https://kotoba.lt/lt/22568/gaišinti) – daryti, kad gaištų (1 r.), veltui leistų laiką, trukdyti (žmogų)
  人の時間を無駄に使わせて邪魔すること
  Lankýtojų gaišìnimas.
  訪問者の足止め。
- [引き延ばし](https://kotoba.lt/jp/1950190/引き延ばし)
  → [gaišìnti](https://kotoba.lt/lt/22568/gaišinti) – daryti, kad ilgiau truktų, tęstųsi, trukdyti (laiką, darbą)
  時間や仕事を長引かせること
  Tùščias laĩko gaišìnimas.
  無駄な時間の引き延ばし。
- [浪費](https://kotoba.lt/jp/1560800/浪費)
  → [gaišìnti](https://kotoba.lt/lt/22568/gaišinti) – leisti, eikvoti
  浪費すること
  Lė́šų \[pinigų̃\] gaišìnimas.
  資金［お金］の浪費。
- [足止め](https://kotoba.lt/jp/1404820/足止め)
  gaišinti 4
  足止めして時間を無駄にさせること
  Gyvū̃nų \[paũkščių\] gaišìnimo príemonės
  動物［鳥］の足止め手段

## Pastabos

- gaišìnimas – vedinys iš [gaišìnti](https://kotoba.lt/lt/22568/gaišinti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gaišìnimas | gaišìnimai |
| Kilmininkas | gaišìnimo | gaišìnimų |
| Naudininkas | gaišìnimui | gaišìnimams |
| Galininkas | gaišìnimą | gaišìnimus |
| Įnagininkas | gaišìnimu | gaišìnimais |
| Vietininkas | gaišìnime | gaišìnimuose |
| Šauksmininkas | gaišìnime | gaišìnimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/22567/gaišinimas
Cite as: [gaišinimas japoniškai: 足止め、引き延ばし、浪費 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/22567/gaišinimas)