---
title: "gaišinti japoniškai: 邪魔する、長引かせる、浪費する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/22568/gaišinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/22568.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gaišìnti, gaišìna, gaišìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [邪魔する](https://kotoba.lt/jp/1323500/邪魔する)
  *prž. · ką, kuo*: daryti, kad gaištų (1 r.), veltui leistų laiką, trukdyti (žmogų)
  人の時間を無駄に使わせる、邪魔する
  Tù manè labaĩ gaišinì.
  君は僕の時間をずいぶん無駄にする。
- 長引かせる
  *ką, kuo, kam*: daryti, kad ilgiau truktų, tęstųsi, trukdyti (laiką, darbą)
  長引かせる、妨げる
  Lietùs gaišìno visõs filmãvimo grùpės dárbą.
  雨が撮影隊全体の作業を長引かせた。
- [浪費する](https://kotoba.lt/jp/1560800/浪費する)
  *ką*: leisti, eikvoti
  浪費する
  Véltui gaišinì pìnigus.
  無駄に金を使う。
- 衰弱させる
  *prž. · ką*: daryti, kad gaištų (3 r.); marinti
  痩せ衰えさせる
  Gaišìnti gyvūnùs.
  動物を衰弱させる。

## Vediniai

- [gaišìnimas](https://kotoba.lt/lt/22567/gaišinimas) – daryti, kad gaištų (1 r.), veltui leistų laiką, trukdyti (žmogų)
- gaišìntojas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gaišinù |
| tu | gaišinì |
| jis, ji, jie, jos | gaišìna |
| mes | gaišìname |
| jūs | gaišìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gaišinaũ |
| tu | gaišinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | gaišìno |
| mes | gaišìnome |
| jūs | gaišìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gaišìndavau |
| tu | gaišìndavai |
| jis, ji, jie, jos | gaišìndavo |
| mes | gaišìndavome |
| jūs | gaišìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gaišìnsiu |
| tu | gaišìnsi |
| jis, ji, jie, jos | gaišins |
| mes | gaišìnsime |
| jūs | gaišìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gaišìnčiau |
| tu | gaišìntum |
| jis, ji, jie, jos | gaišìntų |
| mes | gaišìntumėme (gaišìntume) |
| jūs | gaišìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gaišìnk |
| mes | gaišìnkime |
| jūs | gaišìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gaišìnantis (gaišìnąs) | gaišìnantys (gaišìną) | gaišìnanti | gaišìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gaišìnęs | gaišìnę | gaišìnusi | gaišìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gaišìndavęs | gaišìndavę | gaišìndavusi | gaišìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gaišìnsiantis (gaišìnsiąs) | gaišìnsiantys (gaišìnsią) | gaišìnsianti | gaišìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gaišinamas | gaišinami | gaišinama | gaišinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gaišìntas | gaišinti | gaišinta | gaišintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gaišìnsimas | gaišinsimi | gaišinsima | gaišinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | gaišìntinas | gaišintini | gaišintina | gaišintinos |
| Pusdalyvis | gaišìndamas | gaišìndami | gaišìndama | gaišìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gaišìnant |
| Būtojo kartinio laiko | gaišìnus |
| Būtojo dažninio laiko | gaišìndavus |
| Būsimojo laiko | gaišìnsiant |
| Būdinys | gaišinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/22568/gaišinti
Cite as: [gaišinti japoniškai: 邪魔する、長引かせる、浪費する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/22568/gaišinti)