---
title: "gaišti japoniškai: 無駄にする、手間取る、死ぬ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/22575/gaišti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/22575.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gaĩšti, gaĩšta, gaĩšo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 無駄にする
  *su kuo*: veltui leisti laiką: veltui leisti (laiką)
  無駄に時間を過ごす
  Kur̃ taĩp ilgaĩ gaĩšote?
  どこでそんなに長く時間を無駄にしていたんだ？
- 手間取る
  *su kuo*: per ilgai ką veikti, per ilgai prie ko dirbti; užtrukti
  何かに時間をかけ過ぎる
  Ilgaĩ gaišaũ sù šienù \[šienapjū́te\].
  干し草［刈り入れ］に長く時間をかけ過ぎた。
- [死ぬ](https://kotoba.lt/jp/1310730/死ぬ)
  *nuo ko*: galą gauti (apie gyvūnus); dvėsti, stipti
  動物が死ぬ
  Nuõ kar̃ščio gaĩšo gyvuliaĩ.
  暑さで家畜が死ぬ。

## Vediniai

- [gaišìmas](https://kotoba.lt/lt/22566/gaišimas) – veltui leisti laiką: veltui leisti (laiką)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gaištù |
| tu | gaištì |
| jis, ji, jie, jos | gaĩšta |
| mes | gaĩštame |
| jūs | gaĩštate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gaišaũ |
| tu | gaišaĩ |
| jis, ji, jie, jos | gaĩšo |
| mes | gaĩšome |
| jūs | gaĩšote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gaĩšdavau |
| tu | gaĩšdavai |
| jis, ji, jie, jos | gaĩšdavo |
| mes | gaĩšdavome |
| jūs | gaĩšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gaĩšiu |
| tu | gaĩši |
| jis, ji, jie, jos | gaĩš |
| mes | gaĩšime |
| jūs | gaĩšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gaĩščiau |
| tu | gaĩštum |
| jis, ji, jie, jos | gaĩštų |
| mes | gaĩštumėme (gaĩštume) |
| jūs | gaĩštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gaĩšk |
| mes | gaĩškime |
| jūs | gaĩškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gaĩštantis (gaĩštąs) | gaĩštantys (gaĩštą) | gaĩštanti | gaĩštančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gaĩšęs | gaĩšę | gaĩšusi | gaĩšusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gaĩšdavęs | gaĩšdavę | gaĩšdavusi | gaĩšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gaĩšiantis (gaĩšiąs) | gaĩšiantys (gaĩšią) | gaĩšianti | gaĩšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gaištamas | gaištami | gaištama | gaištamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gaĩštas | gaišti | gaišta | gaištos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gaĩšimas | gaišimi | gaišima | gaišimos |
| Reikiamybės dalyvis | gaĩštinas | gaištini | gaiština | gaištinos |
| Pusdalyvis | gaĩšdamas | gaĩšdami | gaĩšdama | gaĩšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gaĩštant |
| Būtojo kartinio laiko | gaĩšus |
| Būtojo dažninio laiko | gaĩšdavus |
| Būsimojo laiko | gaĩšiant |
| Būdinys | gaište |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/22575/gaišti
Cite as: [gaišti japoniškai: 無駄にする、手間取る、死ぬ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/22575/gaišti)