---
title: "gaminimas japoniškai: 製造、調理 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/22805/gaminimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/22805.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gamìnimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [製造](https://kotoba.lt/jp/1380690/製造)
  → [gamìnti](https://kotoba.lt/lt/22808/gaminti) – daryti iš dalių ar žaliavos, ppr. naudojant mašinas
  普通、機械を使って、部品や原料から作ること
  Tekstìlės \[bal̃dų, bãtų\] gamìnimas.
  繊維［家具、靴］の製造。
- [調理](https://kotoba.lt/jp/1429310/調理)
  → [gamìnti](https://kotoba.lt/lt/22808/gaminti) – ruošti maistą (ppr. kalbant apibendrintai arba apie pramoninę gamybą): Šeimýnai patiñka ragáuti, õ mán – gamìnti.
  食事を作ること（普通、一般に言うときや工業の生産について）
  Val̃gio \[gė́rimų, maĩsto, pùsryčių, pietų̃, vakariẽnės, patiekalų̃\] gamìnimas.
  食べ物［飲み物、食品、朝食、昼食、夕食、料理］の調理。

## Pastabos

- gamìnimas – vedinys iš [gamìnti](https://kotoba.lt/lt/22808/gaminti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atgamìnimas](https://kotoba.lt/lt/8596/atgaminimas) – prisiminimas iš atminties
- [pagamìnimas](https://kotoba.lt/lt/55238/pagaminimas) – daiktų gaminimas, sukūrimas
- [prigamìnimas](https://kotoba.lt/lt/67418/prigaminimas) – didelio kiekio ko nors pagaminimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gamìnimas | gamìnimai |
| Kilmininkas | gamìnimo | gamìnimų |
| Naudininkas | gamìnimui | gamìnimams |
| Galininkas | gamìnimą | gamìnimus |
| Įnagininkas | gamìnimu | gamìnimais |
| Vietininkas | gamìnime | gamìnimuose |
| Šauksmininkas | gamìnime | gamìnimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/22805/gaminimas
Cite as: [gaminimas japoniškai: 製造、調理 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/22805/gaminimas)