---
title: "garbingas japoniškai: 立派、公正 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/22957/garbingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/22957.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# garbìngas, garbìnga

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [立派](https://kotoba.lt/jp/1551790/立派)
  keliantis pagarbą dėl savo dorovinių vertybių, sąžiningumo ir pan. (apie žmones): • sąžiningas, doras, kilnus.
  人の道徳や誠実さなどで尊敬を集める
  Garbìngas pareigū̃nas.
  立派な役人。
- [立派](https://kotoba.lt/jp/1551790/立派)
  nusipelnantis visuomenės pagarbos (apie veiksmus, poelgius ir pan.); gerbtinas
  行いなどが社会の尊敬に値する
  Garbìngas dárbas \[póelgis\].
  立派な仕事［行い］。
- [公正](https://kotoba.lt/jp/1274120/公正)
  grindžiamas teisingumu, kuriame laikomasi taisyklių; sąžiningas
  公正さに基づき、規則を守る
  Garbìngas susitarìmas.
  公正な合意。
- rodantis, išreiškiantis kam nors pagarbą
  誰かに敬意を表す
  Garbìngas apdovanójimas.
  名誉ある表彰。
- apie ilgą žmogaus amžių ar kokią reikšmingą datą; garbus
  人の長い年齢や重要な日付に関する
  Garbìnga Lietuvõs nepriklausomýbės atkūrìmo sukaktìs.
  名誉あるリトアニア独立回復の記念日。

## Vediniai

- [garbìngai](https://kotoba.lt/lt/22955/garbingai) – nusipelnant visuomenės pagarbos (apie veiksmus, poelgius ir pan.)
- [garbingùmas](https://kotoba.lt/lt/22965/garbingumas) – buvimas garbingam (1 r.): • sąžiningumas, dorumas, kilnumas.

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | garbìngas | garbìngi | garbìnga | garbìngos |
| Kilmininkas | garbìngo | garbìngų | garbìngos | garbìngų |
| Naudininkas | garbìngam | garbìngiems | garbìngai | garbìngoms |
| Galininkas | garbìngą | garbìngus | garbìngą | garbìngas |
| Įnagininkas | garbìngu | garbìngais | garbìnga | garbìngomis |
| Vietininkas | garbìngame | garbìnguose | garbìngoje | garbìngose |
| Šauksmininkas | garbìngas | garbìngi | garbìnga | garbìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | garbìngas | garbìnga | garbinga |
| Aukštesnysis | garbingèsnis | garbingèsnė | garbingiau |
| Aukščiausiasis | garbingiausias | garbingiausia | garbingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | garbingasis | garbingieji | garbingoji | garbingosios |
| Kilmininkas | garbingojo | garbingųjų | garbingosios | garbingųjų |
| Naudininkas | garbingajam | garbingiesiems | garbingajai | garbingosioms |
| Galininkas | garbingąjį | garbinguosius | garbingąją | garbingąsias |
| Įnagininkas | garbinguoju | garbingaisiais | garbingąja | garbingosiomis |
| Vietininkas | garbingajame | garbinguosiuose | garbingojoje | garbingosiose |
| Šauksmininkas | garbingasis | garbingieji | garbingoji | garbingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | garbingèsnis | garbingesnì | garbingèsnė | garbingèsnės |
| Kilmininkas | garbingèsnio | garbingesnių̃ | garbingesnė̃s | garbingesnių̃ |
| Naudininkas | garbingesniám | garbingesníems | garbingèsnei | garbingesnė̃ms |
| Galininkas | garbingèsnį | garbingesniùs | garbingèsnę | garbingesnès |
| Įnagininkas | garbingesniù | garbingesniaĩs | garbingesnè | garbingesnėmìs |
| Vietininkas | garbingesniamè | garbingesniuosè | garbingèsnėje | garbingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | garbingesnỹsis | garbingesníeji | garbingesnióji | garbingèsniosios |
| Kilmininkas | garbingèsniojo | garbingesnių̃jų | garbingesniõsios | garbingesnių̃jų |
| Naudininkas | garbingesniájam | garbingesníesiems | garbingèsniajai | garbingesniósioms |
| Galininkas | garbingèsnįjį | garbingesniúosius | garbingèsniąją | garbingesnią́sias |
| Įnagininkas | garbingesniúoju | garbingesniaĩsiais | garbingesnią́ja | garbingesniõsiomis |
| Vietininkas | garbingesniãjame | garbingesniuõsiuose | garbingesniõjoje | garbingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | garbingiausias | garbingiausi | garbingiausia | garbingiausios |
| Kilmininkas | garbingiausio | garbingiausių | garbingiausios | garbingiausių |
| Naudininkas | garbingiausiam | garbingiausiems | garbingiausiai | garbingiausioms |
| Galininkas | garbingiausią | garbingiausius | garbingiausią | garbingiausias |
| Įnagininkas | garbingiausiu | garbingiausiais | garbingiausia | garbingiausiomis |
| Vietininkas | garbingiausiame | garbingiausiuose | garbingiausioje | garbingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | garbingiausiasis | garbingiausieji | garbingiausioji | garbingiausiosios |
| Kilmininkas | garbingiausiojo | garbingiausiųjų | garbingiausiosios | garbingiausiųjų |
| Naudininkas | garbingiausiajam | garbingiausiesiems | garbingiausiajai | garbingiausiosioms |
| Galininkas | garbingiausiąjį | garbingiausiuosius | garbingiausiąją | garbingiausiąsias |
| Įnagininkas | garbingiausiuoju | garbingiausiaisiais | garbingiausiąja | garbingiausiosiomis |
| Vietininkas | garbingiausiajame | garbingiausiuosiuose | garbingiausiojoje | garbingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/22957/garbingas
Cite as: [garbingas japoniškai: 立派、公正 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/22957/garbingas)