---
title: "garbus japoniškai: 立派な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/22977/garbus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/22977.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# garbùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 立派な
  keliantis pagarbą dėl savo dorovinių vertybių, sąžiningumo ir pan. (apie žmones); garbingas
  道徳的価値や誠実さゆえに人々の尊敬を集めるものである
  Gar̃būs šiõ vãkaro svečiaĩ!
  今宵の尊敬すべきご来賓の皆様！
- apie ilgą žmogaus amžių ar kokią reikšmingą datą; garbingas
  長寿や重要な記念日に関わるものである
  Garbaũs ámžiaus mókslininkas bùvo iškilmìngai pasvéikintas.
  高齢の科学者は盛大に祝福された。
- rodantis, išreiškiantis kam nors pagarbą; garbingas
  誰かに敬意を示すものである
  Apžvalgìniame stráipsnyje sunkù aprė́pti garbiùs daĩlininko tìtulus ir̃ apdovanójimus.
  概説記事では、画家の栄誉ある称号や受賞を網羅するのは難しい。
- 立派な
  nusipelnantis visuomenės pagarbos (apie veiksmus, poelgius ir pan.); garbingas, gerbtinas
  行いなどが社会の尊敬に値するものである
  Jìs ė̃jo garbiàs pãreigas prezidentū̃roje.
  彼は大統領府で名誉ある職に就いていた。

## Vediniai

- [gar̃biai](https://kotoba.lt/lt/22950/garbiai) – pagarbiai
- [garbùmas](https://kotoba.lt/lt/22976/garbumas) – buvimas garbiam (1 r.); garbingumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | garbùs | gar̃būs | garbì | gar̃bios |
| Kilmininkas | garbaũs | garbių̃ | garbiõs | garbių̃ |
| Naudininkas | garbiám | garbíems | gar̃biai | garbióms |
| Galininkas | gar̃bų | garbiùs | gar̃bią | garbiàs |
| Įnagininkas | garbiù | garbiaĩs | garbià | garbiomìs |
| Vietininkas | garbiamè | garbiuosè | garbiojè | garbiosè |
| Šauksmininkas | garbùs | gar̃būs | garbì | gar̃bios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | garbùs | garbì | garbù |
| Aukštesnysis | garbèsnis | garbèsnė | garbiaũ |
| Aukščiausiasis | garbiausias | garbiausia | garbiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | garbùsis | garbíeji | garbióji | gar̃biosios |
| Kilmininkas | gar̃biojo | garbių̃jų | garbiõsios | garbių̃jų |
| Naudininkas | garbiájam | garbíesiems | gar̃biajai | garbiósioms |
| Galininkas | gar̃bųjį | garbiúosius | gar̃biąją | garbią́sias |
| Įnagininkas | garbiúoju | garbiaĩsiais | garbią́ja | garbiõsiomis |
| Vietininkas | garbiãjame | garbiuõsiuose | garbiõjoje | garbiõsiose |
| Šauksmininkas | garbùsis | garbíeji | garbióji | gar̃biosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | garbèsnis | garbesnì | garbèsnė | garbèsnės |
| Kilmininkas | garbèsnio | garbesnių̃ | garbesnė̃s | garbesnių̃ |
| Naudininkas | garbesniám | garbesníems | garbèsnei | garbesnė̃ms |
| Galininkas | garbèsnį | garbesniùs | garbèsnę | garbesnès |
| Įnagininkas | garbesniù | garbesniaĩs | garbesnè | garbesnėmìs |
| Vietininkas | garbesniamè | garbesniuosè | garbèsnėje | garbesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | garbesnỹsis | garbesníeji | garbesnióji | garbèsniosios |
| Kilmininkas | garbèsniojo | garbesnių̃jų | garbesniõsios | garbesnių̃jų |
| Naudininkas | garbesniájam | garbesníesiems | garbèsniajai | garbesniósioms |
| Galininkas | garbèsnįjį | garbesniúosius | garbèsniąją | garbesnią́sias |
| Įnagininkas | garbesniúoju | garbesniaĩsiais | garbesnią́ja | garbesniõsiomis |
| Vietininkas | garbesniãjame | garbesniuõsiuose | garbesniõjoje | garbesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | garbiausias | garbiausi | garbiausia | garbiausios |
| Kilmininkas | garbiausio | garbiausių | garbiausios | garbiausių |
| Naudininkas | garbiausiam | garbiausiems | garbiausiai | garbiausioms |
| Galininkas | garbiausią | garbiausius | garbiausią | garbiausias |
| Įnagininkas | garbiausiu | garbiausiais | garbiausia | garbiausiomis |
| Vietininkas | garbiausiame | garbiausiuose | garbiausioje | garbiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | garbiausiasis | garbiausieji | garbiausioji | garbiausiosios |
| Kilmininkas | garbiausiojo | garbiausiųjų | garbiausiosios | garbiausiųjų |
| Naudininkas | garbiausiajam | garbiausiesiems | garbiausiajai | garbiausiosioms |
| Galininkas | garbiausiąjį | garbiausiuosius | garbiausiąją | garbiausiąsias |
| Įnagininkas | garbiausiuoju | garbiausiaisiais | garbiausiąja | garbiausiosiomis |
| Vietininkas | garbiausiajame | garbiausiuosiuose | garbiausiojoje | garbiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/22977/garbus
Cite as: [garbus japoniškai: 立派な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/22977/garbus)