---
title: "garsas japoniškai: 音、音波、音声 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/23086/garsas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/23086.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gar̃sas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [音](https://kotoba.lt/jp/1576900/音)
  tai, kas girdima, suvokiama klausos organais
  耳で聞こえる、聴覚で捉えられるもの
  Tylùs \[áiškus\] gar̃sas.
  静かな［明瞭な］音。
- 音波
  *fizika · vns.*: fizikoje – oru ar kita terpe sklindantys mechaniniai virpesiai: tokie virpesiai, sklindantys iš televizoriaus, radijo, kompiuterio, telefono, grotuvo ir pan.
  物理学で、空気などの媒質を伝わる機械的な振動。テレビ、ラジオ、コンピューター、電話、プレーヤーなどから伝わるもの
  Gar̃so dãžnis matúojamas her̃cais.
  音の周波数はヘルツで測られる。
- [音](https://kotoba.lt/jp/1576900/音)
  *muzika*: mažiausias muzikos elementas; tonas
  音楽の最小の要素
  Fortepijõno \[smuĩko\] gar̃sas.
  ピアノ［バイオリン］の音。
- [音声](https://kotoba.lt/jp/1183880/音声)
  *kalbotyra*: mažiausias kalbos srauto vienetas, pasikartojantis kalbos sraute
  音声の流れの中で繰り返し現れる最小の単位
  Bal̃siai ir̃ príebalsiai yrà kalbõs garsaĩ.
  母音と子音は、言語の音である。
- こだま、[反響](https://kotoba.lt/jp/1480310/反響)
  aidas, atgarsis
  反響、こだま
  Gìrioje gar̃sas áidi \[atsìmuša\].
  森で音が響く［跳ね返る］。
- [噂](https://kotoba.lt/jp/1172590/噂)
  gandas, žinia, paskala
  噂、知らせ、風説
  Greĩtai pasklìdo gar̃sas apiẽ jõ sė̃kmę \[šlóvę\].
  彼の成功［名声］について噂がすぐに広まった。
- [名声](https://kotoba.lt/jp/1531690/名声)
  *pasenęs*: garbė, šlovė
  名誉、栄光
  Dìdis gar̃sas.
  大きな名声。

## Pavyzdžiai

- Ji fortepijonu išgavo aukštą garsą. — 彼女はピアノで高い音を出した。
- Išgirdęs garsą, berniukas sudrebėjo. — 少年は物音に震えた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gar̃sas | garsaĩ |
| Kilmininkas | gar̃so | garsų̃ |
| Naudininkas | gar̃sui | garsáms |
| Galininkas | gar̃są | garsùs |
| Įnagininkas | garsù | garsaĩs |
| Vietininkas | garsè | garsuosè |
| Šauksmininkas | gar̃se | garsaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/23086/garsas
Cite as: [garsas japoniškai: 音、音波、音声 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/23086/garsas)