---
title: "gaudymas japoniškai: 捕獲、追跡 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/23228/gaudymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/23228.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gáudymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [捕獲](https://kotoba.lt/jp/1514160/捕獲)
  → [gáudyti](https://kotoba.lt/lt/23233/gaudyti) – stengtis pačiupti, pagriebti, pastverti ką judantį
  動くものを捕まえようと努めること
  Žuvų̃ gáudymas mẽškere.
  釣竿での魚釣り。
- [追跡](https://kotoba.lt/jp/1432560/追跡)
  → [gáudyti](https://kotoba.lt/lt/23233/gaudyti) – stengtis ką išsiaiškinti, atskleisti ir sulaikyti
  何かを突き止めて捕らえることに努めること
  Nusikal̃tėlių gáudymas.
  犯罪者の追跡。
- → [gáudyti](https://kotoba.lt/lt/23233/gaudyti) – stengtis išgirsti, sužinoti, suvokti, įsidėmėti
  聞く、知る、理解する、覚えるように努めること
  Paskalų̃ \[naujíenų\] gáudymas.
  噂［ニュース］の収集。

## Pastabos

- gáudymas – vedinys iš [gáudyti](https://kotoba.lt/lt/23233/gaudyti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išgáudymas](https://kotoba.lt/lt/28758/išgaudymas) – sugavimas, pagavimas
- [pagáudymas](https://kotoba.lt/lt/55288/pagaudymas) – kažko sugavimas
- [sugáudymas](https://kotoba.lt/lt/80989/sugaudymas) – suvokimas, supratimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gáudymas | gáudymai |
| Kilmininkas | gáudymo | gáudymų |
| Naudininkas | gáudymui | gáudymams |
| Galininkas | gáudymą | gáudymus |
| Įnagininkas | gáudymu | gáudymais |
| Vietininkas | gáudyme | gáudymuose |
| Šauksmininkas | gáudyme | gáudymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/23228/gaudymas
Cite as: [gaudymas japoniškai: 捕獲、追跡 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/23228/gaudymas)