---
title: "gelda japoniškai: 飼い葉桶 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/23425/gelda"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/23425.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gélda

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- skobtas pailgas indas, ppr. su ausimis (rankenomis) galuose
  刳り抜いた細長い、普通両端に取っ手のある容器
  Skõbti \[skaptúoti\] géldas ìš drebulė̃s.
  ヤマナラシから容器を刳り抜く［彫る］。
- tokiame inde telpantis kiekis
  その容器に入る量
  Pilnà gélda tešlõs.
  生地がいっぱいの容器。
- 飼い葉桶
  lovys 1
  飼い葉桶
  Pìlti ė̃dalą į̃ géldą.
  餌を桶に注ぐ。
- *menkinamai*: transporto priemonė (ppr. sena)
  普通古い輸送手段
  Ką̃ tù čià sù gélda važinė́ji, nusipir̃k naũją automobìlį!
  こんな古い乗り物でここを乗り回しているなんて、新しい車を買えよ！

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gélda | géldos |
| Kilmininkas | géldos | géldų |
| Naudininkas | géldai | géldoms |
| Galininkas | géldą | géldas |
| Įnagininkas | gélda | géldomis |
| Vietininkas | géldoje | géldose |
| Šauksmininkas | gélda | géldos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/23425/gelda
Cite as: [gelda japoniškai: 飼い葉桶 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/23425/gelda)