---
title: "gelmė japoniškai: 深み、深さ、奥地 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/23469/gelmė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/23469.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gelmė̃

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [深み](https://kotoba.lt/jp/1362670/深み)
  gilioji vieta; giluma
  深い場所
  Nugrim̃zdo \[nugarmė́jo\] į̃ gel̃mę.
  深みに沈んだ［潜った］。
- [深さ](https://kotoba.lt/jp/1362650/深さ)
  *ppr. vns.*: gylis, gilumas
  深さ
  Kokià šiõ ẽžero gelmė̃?
  この湖の深さはどのくらいだ？
- [奥地](https://kotoba.lt/jp/1576690/奥地)
  tolesnė, tolimiausia vieta; tolybė
  遠くの、最も遠い場所
  Gìrių gel̃mės.
  森の奥地。
- [本質](https://kotoba.lt/jp/1522620/本質)
  svarbiausias dalykas, esmė
  最も重要なこと、本質
  Glūdė́ti \[slypė́ti\] síelos gelmėsè.
  魂の奥底に宿る［隠れる］。
- 真っ只中
  svarbiausias, esmingiausias, geriausiai atsiskleidžiantis kokio nors meto (paros, sezono) laiko tarpas
  最も重要で、最もよく現れる、ある時期（一日や季節）の時間帯
  Naktiẽs \[vãkaro, rýto\] gelmė̃.
  夜［夕方、朝］の真っ只中。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gelmė̃ | gel̃mės |
| Kilmininkas | gelmė̃s | gelmių̃ |
| Naudininkas | gel̃mei | gelmė́ms |
| Galininkas | gel̃mę | gelmès |
| Įnagininkas | gelmè | gelmėmìs |
| Vietininkas | gelmėjè | gelmėsè |
| Šauksmininkas | gel̃me | gel̃mės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/23469/gelmė
Cite as: [gelmė japoniškai: 深み、深さ、奥地 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/23469/gelmė)