---
title: "gerumas japoniškai: 善良さ、良さ、心地よさ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/23877/gerumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/23877.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gerùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 善良さ
  *ppr. vns.*: teigiamų moralinių savybių turėjimas, buvimas geram1 (1 r.), norinčiam padėti, maloniam, mielam
  善良で親切であること
  Manè sužavė́jo nepàprastas tõ žmogaũs gerùmas, nuoširdùmas.
  私は、その人の並外れた善良さと誠実さに心を打たれた。
- *ppr. vns.*: buvimas geram1 (2 r.), turinčiam teigiamų savybių: • piktumas.
  良い人柄であること
  Ùž gẽra \[gẽrą\] gerumù móka.
  善［善を］善で報いる。
- [良さ](https://kotoba.lt/jp/1634130/良さ)
  *ppr. vns.*: buvimas geram1 (4 r.), atitinkančiam keliamus reikalavimus (apie vertę, kokybę ir pan.): • prastumas.
  品質や価値などが基準を満たしている状態
  Íeškau nè pigùmo, õ gerùmo.
  安さではなく、品質の良さを求めている。
- 心地よさ
  *ppr. vns.*: buvimas geram1 (7 r.), puikiam, sukeliančiam malonių jausmų, pojūčių ir pan.: • blogumas.
  素晴らしく心地よい状態
  Meñkas gerùmas tuščiù skrandžiù málkas kapóti!
  空腹で薪を割るのは、全く楽しくない！
- *ppr. vns.*: buvimas geram1 (16 r.), sveikam, stipriam: (nelabai geriau).
  健康・体調の状態（あまり良くない）
  Gál jaũ geriaũ jū́sų ligóniui? – Tóks ir̃ gerùmas...
  患者はもう少し良くなったか？――まあ、そんなところだ…。
- [長所](https://kotoba.lt/jp/1430030/長所)
  gera savybė: • blogumas.
  良い点
  Màno výras nėrà neĩ geriáusias, neĩ blogiáusias, tùri jìs ir̃ gerùmų, ir̃ blogùmų.
  私の夫は一番良い人でも一番悪い人でもなく、良い点も悪い点も持っている。

## Pastabos

- gerùmas – vedinys iš [gẽras](https://kotoba.lt/lt/23744/geras).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gerùmas | gerùmai |
| Kilmininkas | gerùmo | gerùmų |
| Naudininkas | gerùmui | gerùmams |
| Galininkas | gerùmą | gerumùs |
| Įnagininkas | gerumù | gerùmais |
| Vietininkas | gerumè | gerùmuose |
| Šauksmininkas | gerùme | gerùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/23877/gerumas
Cite as: [gerumas japoniškai: 善良さ、良さ、心地よさ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/23877/gerumas)