---
title: "gervė japoniškai: 鶴、ウインチ、折り鶴 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/23898/gervė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/23898.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gérvė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [鶴](https://kotoba.lt/jp/1434130/鶴)
  *zoologija · Grus grus*: šviesiai pilkas pelkių paukštis ilgu kaklu, ilgomis kojomis, raudona plika oda pakaušyje (ppr. pilkoji gervė, )
  （普通は灰色の鶴）首と脚が長く、後頭部に赤い裸の皮膚がある、淡い灰色の湿地の鳥
  Gérvių tuoktùvės.
  鶴の求愛行動。
- ウインチ
  *inžinerija*: krano, keltuvo, lifto kėlimo mechanizmas – būgnas su ant jo vyniojamu lynu: pats toks prietaisas
  クレーンや昇降機などの巻き上げ機構で、綱を巻くドラムを備えた装置そのもの
  Lýninė gérvė.
  ロープ式のウインチ。
- 折り鶴
  gervės (1 r.) pavidalo daiktas, lankstinys ir pan.
  ツルの形をした折り物など
  Šiañdien mókysimės lankstýti gérvę.
  今日は折り鶴の折り方を習う。
- *etnogr.*: svirties kartis kibirui iš šulinio traukti
  井戸から桶を引き上げるための、てこの棒
  Šùlinio darbaĩ eĩna į̃ pãbaigą, vãkar susimeistravaũ gérvę.
  井戸の工事も終わりに近づいた。昨日、てこを自分で作った。

## Pavyzdžiai

- Gervės yra dideli ir gražūs paukščiai. — ツルは大きくて美しい鳥だ。

## Vediniai

- gérvės

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gérvė | gérvės |
| Kilmininkas | gérvės | gérvių |
| Naudininkas | gérvei | gérvėms |
| Galininkas | gérvę | gérves |
| Įnagininkas | gérve | gérvėmis |
| Vietininkas | gérvėje | gérvėse |
| Šauksmininkas | gérve | gérvės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/23898/gervė
Cite as: [gervė japoniškai: 鶴、ウインチ、折り鶴 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/23898/gervė)