---
title: "gerėti japoniškai: 向上する、治る、回復する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/23906/gerėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/23906.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gerė́ti, gerė́ja, gerė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [向上する](https://kotoba.lt/jp/1277250/向上する)
  darytis geresniam už vidutinį (apie vertę, vertinimą ir pan.): • blogėti, prastėti.
  （価値、評価などについて）平均より良くなる
  Gerė́jančios gyvẽnimo \[dárbo\] są́lygos.
  良くなっている生活［労働］条件。
- [治る](https://kotoba.lt/jp/1599400/治る)
  darytis sveikesniam, fiziškai ar psichiškai stipresniam; sveikti, gyti, taisytis, stiprėti: • blogėti.
  身体的にも精神的にも、より健康になる
  Ligónis põ trupùtį \[spar̃čiai\] gerė́ja.
  病人は少しずつ［急速に］回復する。
- [回復する](https://kotoba.lt/jp/1199720/回復する)
  pradėti geriau užtikrinti normalią veiklą ir pan. (apie fizinę ar psichinę būklę); taisytis, stiprėti: • blogėti, prastėti, silpti, menkėti, menkti.
  （身体や精神の状態について）正常な機能を取り戻し始める
  Močiùtės sveikatà \[savìjauta\] gerė́ja.
  祖母の健康［体調］が良くなる。
- 楽になる
  darytis teikiančiam mažiau rūpesčių, lengvesniam, patogesniam: • blogėti, prastėti.
  負担が少なく、より楽になる
  Daũgelis žmonių̃ nemãno, kàd gyvẽnimas gerė́ja.
  多くの人は生活が良くなっているとは思っていない。
- 良くなる
  darytis malonesniam (apie orą, nuotaiką ir pan.); taisytis, pasitaisyti: • blogėti, prastėti, gesti1.
  （天気や気分などについて）心地よくなる
  Oraĩ gerė́ja.
  天気が良くなる。

## Vediniai

- [gerė́jimas](https://kotoba.lt/lt/23905/gerėjimas) – darytis geresniam už vidutinį (apie vertę, vertinimą ir pan.): • blogėti, prastėti.

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pagerė́ti](https://kotoba.lt/lt/55343/pagerėti) – pasidaryti geresniam

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gerė́ju |
| tu | gerė́ji |
| jis, ji, jie, jos | gerė́ja |
| mes | gerė́jame |
| jūs | gerė́jate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gerė́jau |
| tu | gerė́jai |
| jis, ji, jie, jos | gerė́jo |
| mes | gerė́jome |
| jūs | gerė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gerė́davau |
| tu | gerė́davai |
| jis, ji, jie, jos | gerė́davo |
| mes | gerė́davome |
| jūs | gerė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gerė́siu |
| tu | gerė́si |
| jis, ji, jie, jos | gerės |
| mes | gerė́sime |
| jūs | gerė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gerė́čiau |
| tu | gerė́tum |
| jis, ji, jie, jos | gerė́tų |
| mes | gerė́tumėme (gerė́tume) |
| jūs | gerė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gerė́k |
| mes | gerė́kime |
| jūs | gerė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gerė́jantis (gerė́jąs) | gerė́jantys (gerė́ją) | gerė́janti | gerė́jančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gerė́jęs | gerė́ję | gerė́jusi | gerė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gerė́davęs | gerė́davę | gerė́davusi | gerė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gerė́siantis (gerė́siąs) | gerė́siantys (gerė́sią) | gerė́sianti | gerė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gerėjamas | gerėjami | gerėjama | gerėjamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gerė́tas | gerėti | gerėta | gerėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gerė́simas | gerėsimi | gerėsima | gerėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | gerė́tinas | gerėtini | gerėtina | gerėtinos |
| Pusdalyvis | gerė́damas | gerė́dami | gerė́dama | gerė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gerė́jant |
| Būtojo kartinio laiko | gerė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | gerė́davus |
| Būsimojo laiko | gerė́siant |
| Būdinys | gerėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/23906/gerėti
Cite as: [gerėti japoniškai: 向上する、治る、回復する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/23906/gerėti)