---
title: "gesinti japoniškai: 消す、切る、和らげる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/23911/gesinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/23911.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gesìnti, gesìna, gesìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [消す](https://kotoba.lt/jp/1350110/消す)
  *ką, kuo*: daryti, kad gestų, užgestų, nebedegtų
  消す
  Didžiùlį mìško gaĩsrą gesìno visì.
  皆で大規模な森林火災を消した。
- [消す](https://kotoba.lt/jp/1350110/消す)、[切る](https://kotoba.lt/jp/1384830/切る)
  *ką*: išjungti (elektros šviesą, transporto priemonės variklį)
  電灯や乗り物のエンジンを切る
  Gesìnk šviẽsą ir̃ eĩk miegóti.
  明かりを消して寝ろ。
- [和らげる](https://kotoba.lt/jp/1561960/和らげる)、[鎮める](https://kotoba.lt/jp/1594280/鎮める)
  *ką*: mažinti, silpninti, malšinti
  減らす、弱める、和らげる
  Gesìnti konflìktą.
  対立を和らげる。
- *ką, kuo*: daryti mažiau veiklų
  活動を減らす
  Sòdą gesinù grietinè.
  重曹を生クリームで消している。

## Vediniai

- [gesìnimas](https://kotoba.lt/lt/23910/gesinimas) – daryti, kad gestų, užgestų, nebedegtų
- [gesìntojas](https://kotoba.lt/lt/23912/gesintojas) – žmogus, kuris gesina gaisrą, ugnį

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [prigesìnti](https://kotoba.lt/lt/67443/prigesinti) – sumažinti ugnies, šviesos ar kito intensyvumo
- [užgesìnti](https://kotoba.lt/lt/91312/užgesinti) – nuslopinti ugnį ar šviesą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gesinù |
| tu | gesinì |
| jis, ji, jie, jos | gesìna |
| mes | gesìname |
| jūs | gesìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gesinaũ |
| tu | gesinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | gesìno |
| mes | gesìnome |
| jūs | gesìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gesìndavau |
| tu | gesìndavai |
| jis, ji, jie, jos | gesìndavo |
| mes | gesìndavome |
| jūs | gesìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gesìnsiu |
| tu | gesìnsi |
| jis, ji, jie, jos | gesins |
| mes | gesìnsime |
| jūs | gesìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gesìnčiau |
| tu | gesìntum |
| jis, ji, jie, jos | gesìntų |
| mes | gesìntumėme (gesìntume) |
| jūs | gesìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gesìnk |
| mes | gesìnkime |
| jūs | gesìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gesìnantis (gesìnąs) | gesìnantys (gesìną) | gesìnanti | gesìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gesìnęs | gesìnę | gesìnusi | gesìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gesìndavęs | gesìndavę | gesìndavusi | gesìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gesìnsiantis (gesìnsiąs) | gesìnsiantys (gesìnsią) | gesìnsianti | gesìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gesinamas | gesinami | gesinama | gesinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gesìntas | gesinti | gesinta | gesintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gesìnsimas | gesinsimi | gesinsima | gesinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | gesìntinas | gesintini | gesintina | gesintinos |
| Pusdalyvis | gesìndamas | gesìndami | gesìndama | gesìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gesìnant |
| Būtojo kartinio laiko | gesìnus |
| Būtojo dažninio laiko | gesìndavus |
| Būsimojo laiko | gesìnsiant |
| Būdinys | gesinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/23911/gesinti
Cite as: [gesinti japoniškai: 消す、切る、和らげる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/23911/gesinti)