---
title: "gestas japoniškai: 身振り、ジェスチャー | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/23918/gestas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/23918.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gèstas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [身振り](https://kotoba.lt/jp/1365720/身振り)、[ジェスチャー](https://kotoba.lt/jp/1064170/ジェスチャー)
  kūno (ppr. rankų) judesys, mostas jausmams, kalbai paryškinti ar (ppr. nebyliams) susikalbėti: • mostas.
  体（普通は手）の動き、感情や話の強調、（普通、口のきけない人の）意思の疎通のための身振り
  Gèstų kalbà.
  手話。
- [ジェスチャー](https://kotoba.lt/jp/1064170/ジェスチャー)
  poelgis, kuriuo duodama ką suprasti, norima ką pabrėžti
  何かを伝え、強調しようとする行い
  Kilnùs gèstas.
  気高い振る舞い。

## Pavyzdžiai

- Jis gestu parodė, kad jo kantrybė baigėsi. — 彼はもう我慢がならないという身振りをした。
- Tas gestas prajuokino žiūrovus. — そのしぐさで観客は笑い出した。
- Vos po 36 mėnesių Koko jau mokėjo naudoti 184 žodžius atitinkančius gestus. — わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
- Jie nenaudoja gestų. — ジェスチャーは彼らに使われていない。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gèstas | gèstai |
| Kilmininkas | gèsto | gèstų |
| Naudininkas | gèstui | gèstams |
| Galininkas | gèstą | gestùs |
| Įnagininkas | gestù | gèstais |
| Vietininkas | gestè | gèstuose |
| Šauksmininkas | gèste | gèstai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/23918/gestas
Cite as: [gestas japoniškai: 身振り、ジェスチャー | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/23918/gestas)