---
title: "gesti japoniškai: 消える、止まる、衰える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/23922/gesti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/23922.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gèsti, gę̃sta, gẽso

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [消える](https://kotoba.lt/jp/1350040/消える)
  nustoti degti, šviesti
  消える
  Gę̃sta ugnìs \[žvãkė, šviesà\].
  火［ろうそく、明かり］が消える。
- [止まる](https://kotoba.lt/jp/1310620/止まる)
  pradėti nebeveikti (ppr. apie variklį)
  普通、エンジンが止まる
  Nesuprantù, kodė̃l gę̃sta automobìlio varìklis.
  なぜ車のエンジンが止まるのか分からない。
- [衰える](https://kotoba.lt/jp/1372430/衰える)
  silpti, nykti
  衰える
  Gẽso ligónio gyvýbė.
  病人の命が衰える。

## Vediniai

- [gesìmas](https://kotoba.lt/lt/23909/gesimas) – nustoti degti, šviesti

## Homonimai

- [gèsti](https://kotoba.lt/lt/23921/gesti) – darytis netinkamam naudoti ar vartoti, prarasti geras savybes

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gęstù |
| tu | gęstì |
| jis, ji, jie, jos | gę̃sta |
| mes | gę̃stame |
| jūs | gę̃state |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gesaũ |
| tu | gesaĩ |
| jis, ji, jie, jos | gẽso |
| mes | gẽsome |
| jūs | gẽsote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gèsdavau |
| tu | gèsdavai |
| jis, ji, jie, jos | gèsdavo |
| mes | gèsdavome |
| jūs | gèsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gèsiu |
| tu | gèsi |
| jis, ji, jie, jos | gès |
| mes | gèsime |
| jūs | gèsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gèsčiau |
| tu | gèstum |
| jis, ji, jie, jos | gèstų |
| mes | gèstumėme (gèstume) |
| jūs | gèstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gèsk |
| mes | gèskime |
| jūs | gèskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gę̃stantis (gę̃stąs) | gę̃stantys (gę̃stą) | gę̃stanti | gę̃stančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gẽsęs | gẽsę | gẽsusi | gẽsusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gèsdavęs | gèsdavę | gèsdavusi | gèsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gèsiantis (gèsiąs) | gèsiantys (gèsią) | gèsianti | gèsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gęstamas | gęstami | gęstama | gęstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gèstas | gesti | gesta | gestos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gèsimas | gesimi | gesima | gesimos |
| Reikiamybės dalyvis | gèstinas | gestini | gestina | gestinos |
| Pusdalyvis | gèsdamas | gèsdami | gèsdama | gèsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gę̃stant |
| Būtojo kartinio laiko | gẽsus |
| Būtojo dažninio laiko | gèsdavus |
| Būsimojo laiko | gèsiant |
| Būdinys | geste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/23922/gesti
Cite as: [gesti japoniškai: 消える、止まる、衰える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/23922/gesti)