---
title: "giedoti japoniškai: 歌う、囀る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/23943/giedoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/23943.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# giedóti, gíeda, giedójo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [歌う](https://kotoba.lt/jp/1588120/歌う)
  *ką*: dainuoti (giesmę, iškilmingo pobūdžio muzikos kūrinį)
  讃美歌などの荘厳な曲を歌う
  Chòras giedójo Kalė̃dų gíesmes.
  合唱団がクリスマスの讃美歌を歌った。
- *kame*: būti giedotoju
  教会で聖歌を歌う役を務める
  Jì gíeda bažnýčios chorè.
  彼女は教会の聖歌隊で歌っている。
- 囀る
  skleisti melodingus garsus (apie paukščius)
  鳥が旋律のある声を発する
  Gíedantys vieversiaĩ.
  鳴く雲雀。
- *šnekamoji kalba · už ką*: prašyti, reikalauti (apie kainą)
  値段を要求する
  Kíekgi tù gíedi ùž tą̃ mašìną?
  その車はいくらで売るつもりなの？

## Vediniai

- [giedójimas](https://kotoba.lt/lt/23940/giedojimas) – dainuoti (giesmę, iškilmingo pobūdžio muzikos kūrinį)
- [giedótojas](https://kotoba.lt/lt/23945/giedotojas) – žmogus, kuris gieda giesmę, himną

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apgiedóti](https://kotoba.lt/lt/6066/apgiedoti) – giesmėmis išgarsinti, paminėti
- [atgiedóti](https://kotoba.lt/lt/8611/atgiedoti) – giedant priartėti, atvykti.
- [įgiedóti](https://kotoba.lt/lt/99432/įgiedoti)
- [išgiedóti](https://kotoba.lt/lt/28786/išgiedoti) – su giesme išeiti ar išvažiuoti
- [nugiedóti](https://kotoba.lt/lt/51372/nugiedoti) – giedant nulydėti
- [pagiedóti](https://kotoba.lt/lt/55346/pagiedoti) – iki galo išgiedoti
- [prigiedóti](https://kotoba.lt/lt/67445/prigiedoti)
- [sugiedóti](https://kotoba.lt/lt/81017/sugiedoti) – trumpai giedoti, pagiedoti
- [užgiedóti](https://kotoba.lt/lt/91315/užgiedoti) – imti giedoti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gíedu |
| tu | gíedi |
| jis, ji, jie, jos | gíeda |
| mes | gíedame |
| jūs | gíedate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | giedójau |
| tu | giedójai |
| jis, ji, jie, jos | giedójo |
| mes | giedójome |
| jūs | giedójote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | giedódavau |
| tu | giedódavai |
| jis, ji, jie, jos | giedódavo |
| mes | giedódavome |
| jūs | giedódavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | giedósiu |
| tu | giedósi |
| jis, ji, jie, jos | giedos |
| mes | giedósime |
| jūs | giedósite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | giedóčiau |
| tu | giedótum |
| jis, ji, jie, jos | giedótų |
| mes | giedótumėme (giedótume) |
| jūs | giedótumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | giedók |
| mes | giedókime |
| jūs | giedókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gíedantis (gíedąs) | gíedantys (gíedą) | gíedanti | gíedančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | giedójęs | giedóję | giedójusi | giedójusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | giedódavęs | giedódavę | giedódavusi | giedódavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | giedósiantis (giedósiąs) | giedósiantys (giedósią) | giedósianti | giedósiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | giedamas | giedami | giedama | giedamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | giedótas | giedoti | giedota | giedotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | giedósimas | giedosimi | giedosima | giedosimos |
| Reikiamybės dalyvis | giedótinas | giedotini | giedotina | giedotinos |
| Pusdalyvis | giedódamas | giedódami | giedódama | giedódamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gíedant |
| Būtojo kartinio laiko | giedójus |
| Būtojo dažninio laiko | giedódavus |
| Būsimojo laiko | giedósiant |
| Būdinys | giedote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/23943/giedoti
Cite as: [giedoti japoniškai: 歌う、囀る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/23943/giedoti)