---
title: "giedras japoniškai: 晴れた、澄んだ、明るい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/23949/giedras"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/23949.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# giẽdras, giedrà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 晴れた、澄んだ
  be debesų, šviesus (apie dangų); vaiskus, skaistus, skaidrus: • apsiniaukęs, apniukęs, debesuotas. kurio metu dangus be debesų; šviesus, vaiskus: • apsiniaukęs, apniukęs, debesuotas. (giedras oras).
  雲のなく晴れ渡る
  Saulė́tą diẽną \[tam̃sią nãktį\] žvelgiù į̃ giẽdrą dañgų.
  晴れた日［暗い夜］に、雲のない空を見上げる。
- [明るい](https://kotoba.lt/jp/1532350/明るい)
  linksmas, smagus, džiaugsmingas, malonus
  陽気で楽しい
  Giedrà vaikỹstė.
  楽しい子供時代。
- 澄んだ
  šviesus, aiškus, skaidrus: (gerai matančios), (blaivesnė).
  明らかで鋭い
  Tàvo ãkys giẽdros
  君の目は澄んでいる。

## Vediniai

- [giedraĩ](https://kotoba.lt/lt/23948/giedrai) – skaisčiai, vaiskiai
- [giedrýbė](https://kotoba.lt/lt/23964/giedrybė) – didelis giedrumas
- [giedrỹn](https://kotoba.lt/lt/23965/giedryn) – šviesyn, skaistyn
- [giedrùmas](https://kotoba.lt/lt/23960/giedrumas) – buvimas giedram (1 r.), be debesų, šviesiam (apie dangų); vaiskumas, skaistumas, skaidrumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | giẽdras | giedrì | giedrà | giẽdros |
| Kilmininkas | giẽdro | giedrų̃ | giedrõs | giedrų̃ |
| Naudininkas | giedrám | giedríems | giẽdrai | giedróms |
| Galininkas | giẽdrą | giedrùs | giẽdrą | giedràs |
| Įnagininkas | giedrù | giedraĩs | giedrà | giedromìs |
| Vietininkas | giedramè | giedruosè | giedrojè | giedrosè |
| Šauksmininkas | giẽdras | giedrì | giedrà | giẽdros |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | giẽdras | giedrà | giedra |
| Aukštesnysis | giedrèsnis | giedrèsnė | giedriau |
| Aukščiausiasis | giedriausias | giedriausia | giedriausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | giedràsis | giedríeji | giedróji | giẽdrosios |
| Kilmininkas | giẽdrojo | giedrų̃jų | giedrõsios | giedrų̃jų |
| Naudininkas | giedrájam | giedríesiems | giẽdrajai | giedrósioms |
| Galininkas | giẽdrąjį | giedrúosius | giẽdrąją | giedrą́sias |
| Įnagininkas | giedrúoju | giedraĩsiais | giedrą́ja | giedrõsiomis |
| Vietininkas | giedrãjame | giedruõsiuose | giedrõjoje | giedrõsiose |
| Šauksmininkas | giedràsis | giedríeji | giedróji | giẽdrosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | giedrèsnis | giedresnì | giedrèsnė | giedrèsnės |
| Kilmininkas | giedrèsnio | giedresnių̃ | giedresnė̃s | giedresnių̃ |
| Naudininkas | giedresniám | giedresníems | giedrèsnei | giedresnė̃ms |
| Galininkas | giedrèsnį | giedresniùs | giedrèsnę | giedresnès |
| Įnagininkas | giedresniù | giedresniaĩs | giedresnè | giedresnėmìs |
| Vietininkas | giedresniamè | giedresniuosè | giedrèsnėje | giedresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | giedresnỹsis | giedresníeji | giedresnióji | giedrèsniosios |
| Kilmininkas | giedrèsniojo | giedresnių̃jų | giedresniõsios | giedresnių̃jų |
| Naudininkas | giedresniájam | giedresníesiems | giedrèsniajai | giedresniósioms |
| Galininkas | giedrèsnįjį | giedresniúosius | giedrèsniąją | giedresnią́sias |
| Įnagininkas | giedresniúoju | giedresniaĩsiais | giedresnią́ja | giedresniõsiomis |
| Vietininkas | giedresniãjame | giedresniuõsiuose | giedresniõjoje | giedresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | giedriausias | giedriausi | giedriausia | giedriausios |
| Kilmininkas | giedriausio | giedriausių | giedriausios | giedriausių |
| Naudininkas | giedriausiam | giedriausiems | giedriausiai | giedriausioms |
| Galininkas | giedriausią | giedriausius | giedriausią | giedriausias |
| Įnagininkas | giedriausiu | giedriausiais | giedriausia | giedriausiomis |
| Vietininkas | giedriausiame | giedriausiuose | giedriausioje | giedriausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | giedriausiasis | giedriausieji | giedriausioji | giedriausiosios |
| Kilmininkas | giedriausiojo | giedriausiųjų | giedriausiosios | giedriausiųjų |
| Naudininkas | giedriausiajam | giedriausiesiems | giedriausiajai | giedriausiosioms |
| Galininkas | giedriausiąjį | giedriausiuosius | giedriausiąją | giedriausiąsias |
| Įnagininkas | giedriausiuoju | giedriausiaisiais | giedriausiąja | giedriausiosiomis |
| Vietininkas | giedriausiajame | giedriausiuosiuose | giedriausiojoje | giedriausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/23949/giedras
Cite as: [giedras japoniškai: 晴れた、澄んだ、明るい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/23949/giedras)