---
title: "gilinti japoniškai: 深める、強める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24013/gilinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24013.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gìlinti, gìlina, gìlino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [深める](https://kotoba.lt/jp/1362680/深める)
  *ką*: daryti gilų, gilesnį
  深くする、より深くする
  Gìlinti ùpės vãgą \[kanãlą\].
  川の河道［運河］を深くする。
- [深める](https://kotoba.lt/jp/1362680/深める)
  *sngr. (į ką) · ką*: daryti, kad nebūtų paviršutiniškas, lėkštas ir pan.: stengtis geriau pažinti, suprasti
  表面的で浅いなどにしないよう、より深く理解する
  Kùrsuose jìs gìlino medicìnos \[lietùvių kalbõs\] žiniàs.
  講座で彼は医学［リトアニア語］の知識を深めた。
- [強める](https://kotoba.lt/jp/1236150/強める)
  *ką*: didinti, stiprinti
  増やす、強める
  Gìlinti tarpùsavio rỹšį.
  互いの絆を深める。

## Vediniai

- [gìlinimas](https://kotoba.lt/lt/24012/gilinimas) – daryti gilų, gilesnį

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įsigìlinti](https://kotoba.lt/lt/100284/įsigilinti) – pasistengti geriau pažinti, geriau suprasti
- [pagìlinti](https://kotoba.lt/lt/55354/pagilinti) – padaryti gilesnį

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gìlinu |
| tu | gìlini |
| jis, ji, jie, jos | gìlina |
| mes | gìliname |
| jūs | gìlinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gìlinau |
| tu | gìlinai |
| jis, ji, jie, jos | gìlino |
| mes | gìlinome |
| jūs | gìlinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gìlindavau |
| tu | gìlindavai |
| jis, ji, jie, jos | gìlindavo |
| mes | gìlindavome |
| jūs | gìlindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gìlinsiu |
| tu | gìlinsi |
| jis, ji, jie, jos | gìlins |
| mes | gìlinsime |
| jūs | gìlinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gìlinčiau |
| tu | gìlintum |
| jis, ji, jie, jos | gìlintų |
| mes | gìlintumėme (gìlintume) |
| jūs | gìlintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gìlink |
| mes | gìlinkime |
| jūs | gìlinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gìlinantis (gìlinąs) | gìlinantys (gìliną) | gìlinanti | gìlinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gìlinęs | gìlinę | gìlinusi | gìlinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gìlindavęs | gìlindavę | gìlindavusi | gìlindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gìlinsiantis (gìlinsiąs) | gìlinsiantys (gìlinsią) | gìlinsianti | gìlinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gilinamas | gilinami | gilinama | gilinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gìlintas | gilinti | gilinta | gilintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gìlinsimas | gilinsimi | gilinsima | gilinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | gìlintinas | gilintini | gilintina | gilintinos |
| Pusdalyvis | gìlindamas | gìlindami | gìlindama | gìlindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gìlinant |
| Būtojo kartinio laiko | gìlinus |
| Būtojo dažninio laiko | gìlindavus |
| Būsimojo laiko | gìlinsiant |
| Būdinys | gilinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24013/gilinti
Cite as: [gilinti japoniškai: 深める、強める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24013/gilinti)