---
title: "giltinė japoniškai: 死神 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24027/giltinė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24027.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gìltinė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 死神
  *rašoma didžiąja raide*: senovės lietuvių mirties deivė, numarinanti žmones – ppr. liesõs, baltai apsirengusios moters pavidalo, su ilgu liežuviu, sklidinu mirtinų nuodų
  古代リトアニア人の、白い服の痩せた女の姿で毒に満ちた長い舌を持つ死の女神
  Bùvo tìkima, kàd Gìltinė numarìna žmõgų paliesdamà jį̃ sàvo nuodìngu liežuviù.
  人々は、ギルティネが毒の舌で人に触れて殺すと信じられていた。
- 死神
  krikščionybės tradicijoje – įasmeninta mirtis, ppr. žmogaus griaučių su dalgiu pavidalo
  キリスト教の伝統で擬人化された死、普通は鎌を持つ骸骨の姿をした死神
  Gìltinė ateĩna ir̃ nekviečiamà.
  ギルティネは招かれなくてもやって来る。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gìltinė | gìltinės |
| Kilmininkas | gìltinės | gìltinių |
| Naudininkas | gìltinei | gìltinėms |
| Galininkas | gìltinę | gìltines |
| Įnagininkas | gìltine | gìltinėmis |
| Vietininkas | gìltinėje | gìltinėse |
| Šauksmininkas | gìltine | gìltinės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24027/giltinė
Cite as: [giltinė japoniškai: 死神 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24027/giltinė)