---
title: "giluma japoniškai: 深み、奥、核心 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24028/giluma"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24028.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gilumà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [深み](https://kotoba.lt/jp/1362670/深み)
  giliausia vieta; gelmė: • sekluma.
  最も深い所
  Pùlti į̃ ùpės gìlumą.
  川の深みに飛び込む。
- [奥](https://kotoba.lt/jp/1179320/奥)
  toliausia ar tolima vieta (erdvės atžvilgiu)
  空間的に最も遠い所、または遠い場所
  Pasislė̃pti gìrios \[párko, sõdo\] gilumojè.
  森［公園、庭］の奥深くに隠れる。
- tolima praeitis; glūduma, gūduma
  遠い過去
  Sémtis išmintiẽs ìš ámžių gilumõs.
  遠い時代の奥深くから知恵を汲む。
- [核心](https://kotoba.lt/jp/1205590/核心)
  esmė, svarbiausias dalykas: (iš pagrindų).
  根本からの本質、最も重要な事柄
  Kláusimas àptartas paviršutìniškai, nesiléidžiant į̃ gìlumas.
  問題は表面的に扱われ、核心に踏み込まなかった。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gilumà | gìlumos |
| Kilmininkas | gilumõs | gilumų̃ |
| Naudininkas | gìlumai | gilumóms |
| Galininkas | gìlumą | gìlumas |
| Įnagininkas | gìluma | gilumomìs |
| Vietininkas | gilumojè | gilumosè |
| Šauksmininkas | gìluma | gìlumos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24028/giluma
Cite as: [giluma japoniškai: 深み、奥、核心 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24028/giluma)