---
title: "gimimas japoniškai: 出生、誕生 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24059/gimimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24059.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gimìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [出生](https://kotoba.lt/jp/1580050/出生)、[誕生](https://kotoba.lt/jp/1419080/誕生)
  → [gìmti](https://kotoba.lt/lt/24114/gimti) – atsirasti pasaulyje (apie vaiką): susilaukti (vaiko)
  （子が）この世に生まれること、出産
  Gimìmas registrúojamas per̃ trìsdešimt dienų̃ nuõ vaĩko gimìmo dienõs.
  出生届は、子が生まれた日から三十日以内に出す。

## Pastabos

- gimìmas – vedinys iš [gìmti](https://kotoba.lt/lt/24114/gimti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [atgimìmas](https://kotoba.lt/lt/8613/atgimimas) – Renesansas
- [įgimìmas](https://kotoba.lt/lt/99439/įgimimas)
- [išsigimìmas](https://kotoba.lt/lt/30531/išsigimimas) – nukrypimas nuo normos, degeneravimasis
- [prigimìmas](https://kotoba.lt/lt/67448/prigimimas)
- [užgimìmas](https://kotoba.lt/lt/91317/užgimimas) – gimimas, atsiradimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gimìmas | gimìmai |
| Kilmininkas | gimìmo | gimìmų |
| Naudininkas | gimìmui | gimìmams |
| Galininkas | gimìmą | gimimùs |
| Įnagininkas | gimimù | gimìmais |
| Vietininkas | gimimè | gimìmuose |
| Šauksmininkas | gimìme | gimìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24059/gimimas
Cite as: [gimimas japoniškai: 出生、誕生 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24059/gimimas)