---
title: "giminiuotis japoniškai: 親戚と親しく付き合う; 血縁関係にある | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24074/giminiuotis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24074.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# giminiúotis, giminiúojasi, giminiãvosi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *su kuo*: palaikyti ryšį su giminėmis: artimai bendrauti
  親戚と親しく付き合う
  Jiẽ mùms gìminės, bèt nesigiminiúojame.
  彼らは私たちの親戚だが、親しく付き合っていない。
- *su kuo*: būti gimine, būti susijus giminystės ryšiais
  血縁関係にある
  Gedimináičiai giminiãvosi sù žymiáusiomis Euròpos val̃dančiosiomis šeimomìs.
  ゲディミナス家の人々は、ヨーロッパの最も名高い王家と姻戚関係を結んだ。
- palaikyti glaudžius kultūrinius ir pan. ryšius
  文化交流など密接な関係を保つ
  Šiẽ miẽstai giminiúojasi.
  これらの町は姉妹都市関係を結んでいる。

## Vediniai

- [giminiãvimasis](https://kotoba.lt/lt/24067/giminiavimasis) – būti gimine, būti susijus giminystės ryšiais

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | giminiúojuosi |
| tu | giminiúojiesi |
| jis, ji, jie, jos | giminiúojasi |
| mes | giminiúojamės |
| jūs | giminiúojatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | giminiavaũsi |
| tu | giminiavaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | giminiãvosi |
| mes | giminiãvomės |
| jūs | giminiãvotės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | giminiúodavausi |
| tu | giminiúodavaisi |
| jis, ji, jie, jos | giminiúodavosi |
| mes | giminiúodavomės |
| jūs | giminiúodavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | giminiúosiuosi |
| tu | giminiúosiesi |
| jis, ji, jie, jos | giminiuosis |
| mes | giminiúosimės |
| jūs | giminiúositės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | giminiúočiausi |
| tu | giminiúotumeisi |
| jis, ji, jie, jos | giminiúotųsi |
| mes | giminiúotumėmės |
| jūs | giminiúotumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | giminiúokis |
| mes | giminiúokimės |
| jūs | giminiúokitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besigiminiúojantis (giminiúojąsis) | besigiminiúojantys | besigiminiúojanti | besigiminiúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besigiminiãvęs (giminiãvęsis) | besigiminiãvę | besigiminiãvusi | besigiminiãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besigiminiúodavęs (giminiúodavęsis) | besigiminiúodavę | besigiminiúodavusi | besigiminiúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besigiminiúosiantis (giminiúosiąsis) | besigiminiúosiantys | besigiminiúosianti | besigiminiúosiančios |
| Pusdalyvis | giminiúodamasis (besigiminiúodamas) | giminiúodamiesi | giminiúodamasi | giminiúodamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besigiminiúojant |
| Būtojo kartinio laiko | besigiminiãvus |
| Būtojo dažninio laiko | besigiminiúodavus |
| Būsimojo laiko | besigiminiúosiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24074/giminiuotis
Cite as: [giminiuotis japoniškai: 親戚と親しく付き合う; 血縁関係にある | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24074/giminiuotis)