---
title: "gimtinė japoniškai: 故郷、発祥地 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24118/gimtinė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24118.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gimtìnė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [故郷](https://kotoba.lt/jp/1603050/故郷)
  gimtasis kraštas, gimtoji vieta; tėviškė
  生まれ故郷、生まれた土地
  Ìlgas išsiskyrìmas sù gimtinè.
  故郷との長い別れ。
- [発祥地](https://kotoba.lt/jp/1477530/発祥地)
  kilimo vieta
  発祥の地
  Džiãzo gimtìnė yrà Jungtìnės Amèrikos Valstìjos.
  ジャズの発祥の地はアメリカ合衆国だ。

## Pavyzdžiai

- Tomas grįžo į gimtinę. — トムは故郷へと戻って行った。
- Pernai vasarą važiavau į tėčio gimtinę. — 去年の夏、父の田舎に行きました。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gimtìnė | gimtìnės |
| Kilmininkas | gimtìnės | gimtìnių |
| Naudininkas | gimtìnei | gimtìnėms |
| Galininkas | gimtìnę | gimtinès |
| Įnagininkas | gimtinè | gimtìnėmis |
| Vietininkas | gimtìnėje | gimtìnėse |
| Šauksmininkas | gimtìne | gimtìnės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24118/gimtinė
Cite as: [gimtinė japoniškai: 故郷、発祥地 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24118/gimtinė)