---
title: "girdyti japoniškai: 飲ませる、酔わせる、溺れさせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24200/girdyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24200.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gìrdyti, gìrdo, gìrdė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 飲ませる
  *ką, kuo, kame*: duoti gerti
  飲ませる
  Ar̃ vė̃l gìrdysi vaĩką pasáldinta arbatà?
  また子どもに甘くした紅茶を飲ませるの？
- 酔わせる
  *šnekamoji kalba · ką, kuo, kame*: vaišinti, svaiginti alkoholiniais gėrimais
  酒を振る舞って酔わせる
  Per̃ išleistuvès \[barè\] alkoholiù bùvo gìrdomi nepilnamẽčiai.
  送別会［バー］で未成年者たちが酒を飲まされた。
- 飲ませる
  *ką, kam*: leisti gerti kokį gėrimą
  飲み物を飲ませる
  Šeiminiñkas gìrdo svečiáms ãlų.
  主人が客にビールを飲ませる。
- 飲ませる
  *ką, kam, kuo*: gydant duoti gerti ar užgeriant vartoti vaistus, vitaminus ar pan.
  治療のために薬やビタミンなどを飲ませる
  Senùkui dukrà gìrdo váistus.
  老人に娘が薬を飲ませている。
- 溺れさせる
  *šnekamoji kalba · ką*: skandinti 2
  水に沈めて殺す
  Nenorė́jo kačiùkų gìrdyti, atìdavė kaimýnams.
  子猫を水に沈めるのは嫌で、隣人に譲った。

## Vediniai

- [gìrdymas](https://kotoba.lt/lt/24199/girdymas) – duoti gerti
- gìrdymasis
- [gìrdytojas](https://kotoba.lt/lt/24201/girdytojas) – žmogus, kuris girdo (2 r.)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gìrdau |
| tu | gìrdai |
| jis, ji, jie, jos | gìrdo |
| mes | gìrdome |
| jūs | gìrdote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gìrdžiau |
| tu | gìrdei |
| jis, ji, jie, jos | gìrdė |
| mes | gìrdėme |
| jūs | gìrdėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gìrdydavau |
| tu | gìrdydavai |
| jis, ji, jie, jos | gìrdydavo |
| mes | gìrdydavome |
| jūs | gìrdydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gìrdysiu |
| tu | gìrdysi |
| jis, ji, jie, jos | gìrdys |
| mes | gìrdysime |
| jūs | gìrdysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gìrdyčiau |
| tu | gìrdytum |
| jis, ji, jie, jos | gìrdytų |
| mes | gìrdytumėme (gìrdytume) |
| jūs | gìrdytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gìrdyk |
| mes | gìrdykime |
| jūs | gìrdykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gìrdantis (gìrdąs) | gìrdantys (gìrdą) | gìrdanti | gìrdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gìrdęs | gìrdę | gìrdžiusi | gìrdžiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gìrdydavęs | gìrdydavę | gìrdydavusi | gìrdydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gìrdysiantis (gìrdysiąs) | gìrdysiantys (gìrdysią) | gìrdysianti | gìrdysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | girdomas | girdomi | girdoma | girdomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gìrdytas | girdyti | girdyta | girdytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gìrdysimas | girdysimi | girdysima | girdysimos |
| Reikiamybės dalyvis | gìrdytinas | girdytini | girdytina | girdytinos |
| Pusdalyvis | gìrdydamas | gìrdydami | gìrdydama | gìrdydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gìrdant |
| Būtojo kartinio laiko | gìrdžius |
| Būtojo dažninio laiko | gìrdydavus |
| Būsimojo laiko | gìrdysiant |
| Būdinys | girdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24200/girdyti
Cite as: [girdyti japoniškai: 飲ませる、酔わせる、溺れさせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24200/girdyti)