---
title: "girti japoniškai: 褒める、称える、自慢する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24277/girti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24277.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gìrti, gìria, gýrė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [褒める](https://kotoba.lt/jp/1603550/褒める)、称える
  *ką, už ką*: palankiai vertinti, sakyti tai, kas gera; aukštinti
  好意的に評価し、褒める
  Tė́vas gýrė sū́nų ùž darbštùmą.
  父親は息子の勤勉さを褒めた。
- [自慢する](https://kotoba.lt/jp/1318680/自慢する)
  *sngr. (kam, kuo)*: perdėtai didžiuojantis kalbėti (apie save ar ką savo), ppr. kad kiti žavėtųsi ar pavydėtų
  普通、他人に感心されたいときなどに、自分のことを大げさに自慢する
  Jì mė́gsta visíems gìrtis kiekvíenu meñkniekiu.
  彼女はどんな些細なことでも皆に自慢するのが好きだ。

## Vediniai

- [gyrìmas](https://kotoba.lt/lt/26091/gyrimas) – palankiai vertinti, sakyti tai, kas gera; aukštinti
- [gyrìmasis](https://kotoba.lt/lt/26092/gyrimasis) – perdėtas savo nuopelnų ar turto giriamas.

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apsigìrti](https://kotoba.lt/lt/6900/apsigirti) – daug kam ar daug kuo pasigirti
- [įgìrti](https://kotoba.lt/lt/99448/įgirti) – pagyromis įpiršti; labai išgirti
- [išgìrti](https://kotoba.lt/lt/28802/išgirti) – labai pagirti, iškelti, išaukštinti
- [nugìrti](https://kotoba.lt/lt/51384/nugirti) – išgirti
- [pagìrti](https://kotoba.lt/lt/55372/pagirti) – iškelti gerąsias savybes
- [prigìrti](https://kotoba.lt/lt/67458/prigirti) – labai išgirti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | giriù |
| tu | girì |
| jis, ji, jie, jos | gìria |
| mes | gìriame |
| jūs | gìriate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gýriau |
| tu | gýrei |
| jis, ji, jie, jos | gýrė |
| mes | gýrėme |
| jūs | gýrėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gìrdavau |
| tu | gìrdavai |
| jis, ji, jie, jos | gìrdavo |
| mes | gìrdavome |
| jūs | gìrdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gìrsiu |
| tu | gìrsi |
| jis, ji, jie, jos | girs |
| mes | gìrsime |
| jūs | gìrsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gìrčiau |
| tu | gìrtum |
| jis, ji, jie, jos | gìrtų |
| mes | gìrtumėme (gìrtume) |
| jūs | gìrtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gìrk |
| mes | gìrkime |
| jūs | gìrkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gìriantis (gìriąs) | gìriantys (gìrią) | gìrianti | gìriančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gýręs | gýrę | gýrusi | gýrusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gìrdavęs | gìrdavę | gìrdavusi | gìrdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gìrsiantis (gìrsiąs) | gìrsiantys (gìrsią) | gìrsianti | gìrsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | giriamas | giriami | giriama | giriamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gìrtas | girti | girta | girtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gìrsimas | girsimi | girsima | girsimos |
| Reikiamybės dalyvis | gìrtinas | girtini | girtina | girtinos |
| Pusdalyvis | gìrdamas | gìrdami | gìrdama | gìrdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gìriant |
| Būtojo kartinio laiko | gýrus |
| Būtojo dažninio laiko | gìrdavus |
| Būsimojo laiko | gìrsiant |
| Būdinys | girte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24277/girti
Cite as: [girti japoniškai: 褒める、称える、自慢する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24277/girti)