---
title: "glaistymas japoniškai: パテ埋め、パテ塗り、デコレーション | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24322/glaistymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24322.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gláistymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- パテ埋め
  → [gláistyti](https://kotoba.lt/lt/24323/glaistyti) – glaistu lipinti, pildyti, taisyti, užtepti (plyšius, nelygumus)
  パテで（割れ目や凹凸を）埋めて塗ること
  Skylių̃ gláistymas.
  穴のパテ埋め。
- パテ塗り
  → [gláistyti](https://kotoba.lt/lt/24323/glaistyti) – tepant glaistu lyginti, dailinti paviršių
  パテを塗って表面を平らに整えること
  Betòno pavir̃šiaus gláistymas.
  コンクリートの表面のパテ塗り。
- [デコレーション](https://kotoba.lt/jp/1082810/デコレーション)
  → [gláistyti](https://kotoba.lt/lt/24323/glaistyti) – tepant ant viršaus puošti, skaninti
  上から塗って飾る、風味を付けること
  Tòrtų gláistymas glaistù \[šokoladù\].
  ケーキのクリーム［チョコレート］塗り。
- [解消](https://kotoba.lt/jp/1199040/解消)
  → [gláistyti](https://kotoba.lt/lt/24323/glaistyti) – šalinti taikant (nesutarimus)
  和解させて不和を取り除くこと
  Konflìktų \[nesutarìmų\] gláistymas.
  対立［不和］の解消。

## Pastabos

- gláistymas – vedinys iš [gláistyti](https://kotoba.lt/lt/24323/glaistyti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | gláistymas | gláistymai |
| Kilmininkas | gláistymo | gláistymų |
| Naudininkas | gláistymui | gláistymams |
| Galininkas | gláistymą | gláistymus |
| Įnagininkas | gláistymu | gláistymais |
| Vietininkas | gláistyme | gláistymuose |
| Šauksmininkas | gláistyme | gláistymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24322/glaistymas
Cite as: [glaistymas japoniškai: パテ埋め、パテ塗り、デコレーション | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24322/glaistymas)