---
title: "glaudus japoniškai: 密集した、密接な、緊密な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24348/glaudus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24348.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# glaudùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 密集した
  esantis labai arti vienas prie kito, be tarpų
  密着した、隙間のない
  Glaũdžios grẽtos \[eĩlės\].
  密集した隊列［列］。
- 密接な、緊密な
  susijęs su kuo draugystės, giminystės ir pan. artimais ryšiais
  友情や血縁などで密接に結ばれた
  Glaudùs ryšỹs \[bendradarbiãvimas\].
  密接な結びつき［協力］。
- ぴったりした
  prigludęs prie ko, aptemptas
  体にぴったりと張り付いた
  Glaũdūs drabùžiai.
  体にぴったりとした服。
- 人懐っこい
  lipšnus, meilus, malonus: (labai glaudi).
  人懐っこい、愛情深い
  Glaudùs vaĩkas.
  人懐っこい子。

## Pavyzdžiai

- Olandų kalba glaudžiai susijusi su vokiečių kalba. — オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
- Tikimės ir toliau glaudžiai bendradarbiauti su jūsų bendrove. — 今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。

## Vediniai

- [glaudỹn](https://kotoba.lt/lt/24352/glaudyn) – vis glaudžiau, vis labiau prigludus prie ko, apsitempus
- [glaudùmas](https://kotoba.lt/lt/24347/glaudumas) – buvimas glaudžiam (1 r.)
- [glaũdžiai](https://kotoba.lt/lt/24358/glaudžiai) – esant labai arti vienas kito, be tarpų: (kietai). (visai arti).

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | glaudùs | glaũdūs | glaudì | glaũdžios |
| Kilmininkas | glaudaũs | glaudžių̃ | glaudžiõs | glaudžių̃ |
| Naudininkas | glaudžiám | glaudíems | glaũdžiai | glaudžióms |
| Galininkas | glaũdų | glaudžiùs | glaũdžią | glaudžiàs |
| Įnagininkas | glaudžiù | glaudžiaĩs | glaudžià | glaudžiomìs |
| Vietininkas | glaudžiamè | glaudžiuosè | glaudžiojè | glaudžiosè |
| Šauksmininkas | glaudùs | glaũdūs | glaudì | glaũdžios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | glaudùs | glaudì | glaudù |
| Aukštesnysis | glaudèsnis | glaudèsnė | glaudžiaũ |
| Aukščiausiasis | glaudžiausias | glaudžiausia | glaudžiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | glaudùsis | glaudíeji | glaudžióji | glaũdžiosios |
| Kilmininkas | glaũdžiojo | glaudžių̃jų | glaudžiõsios | glaudžių̃jų |
| Naudininkas | glaudžiájam | glaudíesiems | glaũdžiajai | glaudžiósioms |
| Galininkas | glaũdųjį | glaudžiúosius | glaũdžiąją | glaudžią́sias |
| Įnagininkas | glaudžiúoju | glaudžiaĩsiais | glaudžią́ja | glaudžiõsiomis |
| Vietininkas | glaudžiãjame | glaudžiuõsiuose | glaudžiõjoje | glaudžiõsiose |
| Šauksmininkas | glaudùsis | glaudíeji | glaudžióji | glaũdžiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | glaudèsnis | glaudesnì | glaudèsnė | glaudèsnės |
| Kilmininkas | glaudèsnio | glaudesnių̃ | glaudesnė̃s | glaudesnių̃ |
| Naudininkas | glaudesniám | glaudesníems | glaudèsnei | glaudesnė̃ms |
| Galininkas | glaudèsnį | glaudesniùs | glaudèsnę | glaudesnès |
| Įnagininkas | glaudesniù | glaudesniaĩs | glaudesnè | glaudesnėmìs |
| Vietininkas | glaudesniamè | glaudesniuosè | glaudèsnėje | glaudesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | glaudesnỹsis | glaudesníeji | glaudesnióji | glaudèsniosios |
| Kilmininkas | glaudèsniojo | glaudesnių̃jų | glaudesniõsios | glaudesnių̃jų |
| Naudininkas | glaudesniájam | glaudesníesiems | glaudèsniajai | glaudesniósioms |
| Galininkas | glaudèsnįjį | glaudesniúosius | glaudèsniąją | glaudesnią́sias |
| Įnagininkas | glaudesniúoju | glaudesniaĩsiais | glaudesnią́ja | glaudesniõsiomis |
| Vietininkas | glaudesniãjame | glaudesniuõsiuose | glaudesniõjoje | glaudesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | glaudžiausias | glaudžiausi | glaudžiausia | glaudžiausios |
| Kilmininkas | glaudžiausio | glaudžiausių | glaudžiausios | glaudžiausių |
| Naudininkas | glaudžiausiam | glaudžiausiems | glaudžiausiai | glaudžiausioms |
| Galininkas | glaudžiausią | glaudžiausius | glaudžiausią | glaudžiausias |
| Įnagininkas | glaudžiausiu | glaudžiausiais | glaudžiausia | glaudžiausiomis |
| Vietininkas | glaudžiausiame | glaudžiausiuose | glaudžiausioje | glaudžiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | glaudžiausiasis | glaudžiausieji | glaudžiausioji | glaudžiausiosios |
| Kilmininkas | glaudžiausiojo | glaudžiausiųjų | glaudžiausiosios | glaudžiausiųjų |
| Naudininkas | glaudžiausiajam | glaudžiausiesiems | glaudžiausiajai | glaudžiausiosioms |
| Galininkas | glaudžiausiąjį | glaudžiausiuosius | glaudžiausiąją | glaudžiausiąsias |
| Įnagininkas | glaudžiausiuoju | glaudžiausiaisiais | glaudžiausiąja | glaudžiausiosiomis |
| Vietininkas | glaudžiausiajame | glaudžiausiuosiuose | glaudžiausiojoje | glaudžiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24348/glaudus
Cite as: [glaudus japoniškai: 密集した、密接な、緊密な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24348/glaudus)