---
title: "glazūruotas japoniškai: 照り焼き | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24375/glazūruotas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24375.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# glazūrúotas

[dalyvis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- *spec.*: aptrauktas į stiklą panašia mase (apie keraminius, metalinius ir kt. dirbinius)
  陶磁器や金属などの製品が、ガラス状の膜で覆われた状態である
  Glazūrúotos kerãminės plytẽlės síenoms.
  壁用の釉薬をかけた陶磁器タイル。
- *maistas*: padengtas saldžia, blizgia danga iš cukraus, šokolado ar kt. (apie konditerijos gaminius): • karamelizuotas, cukruotas.
  菓子類などが、砂糖やチョコレートなどの甘い光沢のある膜で覆われた状態である
  Šokoladù glazūrúoti pyragáičiai \[sausaĩniai, keksiùkai\].
  チョコレートでコーティングした焼き菓子［クッキー、カップケーキ］。
- 照り焼き
  *maistas*: apteptas medumi, sojų padažu ar kita panašia medžiaga ir keptas ar kepintas, kad paviršiuje susidarytų blizgi, lipni danga (apie mėsos, žuvies, daržovių patiekalus): • karamelizuotas.
  肉・魚・野菜の料理に蜂蜜や醤油などを塗って、表面に光沢と粘りのある膜ができるように焼いた状態である
  Apelsìnų džemù glazūrúota ántis \[vištà\].
  オレンジジャムを塗って焼いた鴨［鶏］。
- *maistas · prek.*: padengtas apsauginiu ledo sluoksniu (apie šaldytus žuvų ir jūrų gėrybių produktus)
  冷凍の魚介類などが、保護用の氷の層で覆われた状態である
  Glazūrúotos krevètės.
  氷で覆われた海老。

## Pastabos

- glazūrúotas – [glazūrúoti](https://kotoba.lt/lt/24376/glazūruoti) būtojo laiko neveikiamasis, vyr. g. vns..

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | glazūrúotas | glazūrúoti | glazūrúota | glazūrúotos |
| Kilmininkas | glazūrúoto | glazūrúotų | glazūrúotos | glazūrúotų |
| Naudininkas | glazūrúotam | glazūrúotiems | glazūrúotai | glazūrúotoms |
| Galininkas | glazūrúotą | glazūrúotus | glazūrúotą | glazūrúotas |
| Įnagininkas | glazūrúotu | glazūrúotais | glazūrúota | glazūrúotomis |
| Vietininkas | glazūrúotame | glazūrúotuose | glazūrúotoje | glazūrúotose |
| Šauksmininkas | glazūrúotas | glazūrúoti | glazūrúota | glazūrúotos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | glazūrúotas | glazūrúota | glazūruota |
| Aukštesnysis | glazūruotèsnis | glazūruotèsnė | glazūruočiau |
| Aukščiausiasis | glazūruočiausias | glazūruočiausia | glazūruočiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | glazūruotasis | glazūruotieji | glazūruotoji | glazūruotosios |
| Kilmininkas | glazūruotojo | glazūruotųjų | glazūruotosios | glazūruotųjų |
| Naudininkas | glazūruotajam | glazūruotiesiems | glazūruotajai | glazūruotosioms |
| Galininkas | glazūruotąjį | glazūruotuosius | glazūruotąją | glazūruotąsias |
| Įnagininkas | glazūruotuoju | glazūruotaisiais | glazūruotąja | glazūruotosiomis |
| Vietininkas | glazūruotajame | glazūruotuosiuose | glazūruotojoje | glazūruotosiose |
| Šauksmininkas | glazūruotasis | glazūruotieji | glazūruotoji | glazūruotosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | glazūruotèsnis | glazūruotesnì | glazūruotèsnė | glazūruotèsnės |
| Kilmininkas | glazūruotèsnio | glazūruotesnių̃ | glazūruotesnė̃s | glazūruotesnių̃ |
| Naudininkas | glazūruotesniám | glazūruotesníems | glazūruotèsnei | glazūruotesnė̃ms |
| Galininkas | glazūruotèsnį | glazūruotesniùs | glazūruotèsnę | glazūruotesnès |
| Įnagininkas | glazūruotesniù | glazūruotesniaĩs | glazūruotesnè | glazūruotesnėmìs |
| Vietininkas | glazūruotesniamè | glazūruotesniuosè | glazūruotèsnėje | glazūruotesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | glazūruotesnỹsis | glazūruotesníeji | glazūruotesnióji | glazūruotèsniosios |
| Kilmininkas | glazūruotèsniojo | glazūruotesnių̃jų | glazūruotesniõsios | glazūruotesnių̃jų |
| Naudininkas | glazūruotesniájam | glazūruotesníesiems | glazūruotèsniajai | glazūruotesniósioms |
| Galininkas | glazūruotèsnįjį | glazūruotesniúosius | glazūruotèsniąją | glazūruotesnią́sias |
| Įnagininkas | glazūruotesniúoju | glazūruotesniaĩsiais | glazūruotesnią́ja | glazūruotesniõsiomis |
| Vietininkas | glazūruotesniãjame | glazūruotesniuõsiuose | glazūruotesniõjoje | glazūruotesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | glazūruočiausias | glazūruočiausi | glazūruočiausia | glazūruočiausios |
| Kilmininkas | glazūruočiausio | glazūruočiausių | glazūruočiausios | glazūruočiausių |
| Naudininkas | glazūruočiausiam | glazūruočiausiems | glazūruočiausiai | glazūruočiausioms |
| Galininkas | glazūruočiausią | glazūruočiausius | glazūruočiausią | glazūruočiausias |
| Įnagininkas | glazūruočiausiu | glazūruočiausiais | glazūruočiausia | glazūruočiausiomis |
| Vietininkas | glazūruočiausiame | glazūruočiausiuose | glazūruočiausioje | glazūruočiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | glazūruočiausiasis | glazūruočiausieji | glazūruočiausioji | glazūruočiausiosios |
| Kilmininkas | glazūruočiausiojo | glazūruočiausiųjų | glazūruočiausiosios | glazūruočiausiųjų |
| Naudininkas | glazūruočiausiajam | glazūruočiausiesiems | glazūruočiausiajai | glazūruočiausiosioms |
| Galininkas | glazūruočiausiąjį | glazūruočiausiuosius | glazūruočiausiąją | glazūruočiausiąsias |
| Įnagininkas | glazūruočiausiuoju | glazūruočiausiaisiais | glazūruočiausiąja | glazūruočiausiosiomis |
| Vietininkas | glazūruočiausiajame | glazūruočiausiuosiuose | glazūruočiausiojoje | glazūruočiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24375/glazūruotas
Cite as: [glazūruotas japoniškai: 照り焼き | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24375/glazūruotas)