---
title: "globstyti japoniškai: 世話する、包む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24462/globstyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24462.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# glóbstyti, glóbsto, glóbstė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [世話する](https://kotoba.lt/jp/1374300/世話する)
  *ką*: ne kartą globti (1 r.), apglėbiant raminti, gerintis
  何度も世話をし、抱いてなだめ、かわいがる
  Negalė́dama užmigdýti kū̃dikio, pàėmė añt rañkų, lingãvo, glóbstė, bučiãvo.
  赤ん坊を寝かしつけられず、抱き上げて揺すり、世話をし、キスをした。
- [包む](https://kotoba.lt/jp/1584060/包む)
  *ką, kuo, į ką*: ne kartą globti (2 r.); siaustyti, supstyti
  何度も世話をし、包む
  Móteris glóbsto skarà \[į̃ šil̃tą skãrą\] mergýtę.
  女性は少女を何度も包む［暖かいショールにくるむ］。

## Vediniai

- [glóbstymas](https://kotoba.lt/lt/24461/globstymas) – ne kartą globti (1 r.), apglėbiant raminti, gerintis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | glóbstau |
| tu | glóbstai |
| jis, ji, jie, jos | glóbsto |
| mes | glóbstome |
| jūs | glóbstote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | glóbsčiau |
| tu | glóbstei |
| jis, ji, jie, jos | glóbstė |
| mes | glóbstėme |
| jūs | glóbstėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | glóbstydavau |
| tu | glóbstydavai |
| jis, ji, jie, jos | glóbstydavo |
| mes | glóbstydavome |
| jūs | glóbstydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | glóbstysiu |
| tu | glóbstysi |
| jis, ji, jie, jos | glóbstys |
| mes | glóbstysime |
| jūs | glóbstysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | glóbstyčiau |
| tu | glóbstytum |
| jis, ji, jie, jos | glóbstytų |
| mes | glóbstytumėme (glóbstytume) |
| jūs | glóbstytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | glóbstyk |
| mes | glóbstykime |
| jūs | glóbstykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | glóbstantis (glóbstąs) | glóbstantys (glóbstą) | glóbstanti | glóbstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | glóbstęs | glóbstę | glóbsčiusi | glóbsčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | glóbstydavęs | glóbstydavę | glóbstydavusi | glóbstydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | glóbstysiantis (glóbstysiąs) | glóbstysiantys (glóbstysią) | glóbstysianti | glóbstysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | globstomas | globstomi | globstoma | globstomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | glóbstytas | globstyti | globstyta | globstytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | glóbstysimas | globstysimi | globstysima | globstysimos |
| Reikiamybės dalyvis | glóbstytinas | globstytini | globstytina | globstytinos |
| Pusdalyvis | glóbstydamas | glóbstydami | glóbstydama | glóbstydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | glóbstant |
| Būtojo kartinio laiko | glóbsčius |
| Būtojo dažninio laiko | glóbstydavus |
| Būsimojo laiko | glóbstysiant |
| Būdinys | globstyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24462/globstyti
Cite as: [globstyti japoniškai: 世話する、包む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24462/globstyti)