---
title: "glūduma japoniškai: 奥地、彼方 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24533/glūduma"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24533.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# glūdumà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [3a kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [奥地](https://kotoba.lt/jp/1576690/奥地)
  atoki, sunkiai pasiekiama, nyki, tamsi vieta; giluma, gūduma
  遠くて行きにくい、寂しい、暗い場所
  Mìško \[gìrios\] glūdumà.
  森［林］の奥地。
- [彼方](https://kotoba.lt/jp/1483180/彼方)
  tolybė (laiko požiūriu); giluma, gūduma
  （時間の面で）遠い隔たり
  Ámžių \[mẽtų, tū́kstantmečių\] glūdumà.
  幾世紀［何年、何千年］の彼方。
- esmingiausias, geriausiai atsiskleidžiantis kokio nors meto (paros, sezono) laiko tarpas; gelmė
  何かの時期（日、季節）の最も本質的な時間帯
  Naktiẽs glūdumojè íeško papar̃čio žíedo.
  夜の最も深い時間に羊歯の花を探す。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | glūduma | glūdumos |
| Kilmininkas | glūdumos | glūdumų |
| Naudininkas | glūdumai | glūdumoms |
| Galininkas | glūdumą | glūdumas |
| Įnagininkas | glūduma | glūdumomis |
| Vietininkas | glūdumoje | glūdumose |
| Šauksmininkas | glūduma | glūdumos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24533/glūduma
Cite as: [glūduma japoniškai: 奥地、彼方 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24533/glūduma)