---
title: "glūdėti japoniškai: 眠る、潜む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24538/glūdėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24538.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# glūdė́ti, glū̃di, glūdė́jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [2 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [眠る](https://kotoba.lt/jp/1529390/眠る)
  *kame*: būti kur neliestam, nematomam, nepastebimam ar nežinomam; slypėti
  触れられず、見えず、気づかれず、知られずにある
  Šìs taurùs metãlas glū̃di žẽmės gelmėsè.
  この貴重な金属は地中の深くに眠っている。
- [潜む](https://kotoba.lt/jp/1391240/潜む)
  tyliai, neišsiduodant kur prisiglaudus būti; tūnoti, kiūtoti, glūdoti
  姿を現わさず、静かに身を潜める
  Àš tìk glūdžiù, kàd manę̃s nepamatýtų.
  私はただ、見つからないように身を潜めている。
- *šnekamoji kalba · kame*: būti, gyventi kur prisiglaudusiam, turėti pastogę, išlaikymą
  どこかに身を寄せて暮らす
  Vãsarą glūdė́jau káime.
  夏は田舎に身を寄せていた。

## Vediniai

- [glūdė́jimas](https://kotoba.lt/lt/24537/glūdėjimas) – tyliai, neišsiduodant kur prisiglaudus būti; tūnoti, kiūtoti, glūdoti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | glūdžiù |
| tu | glūdì |
| jis, ji, jie, jos | glū̃di |
| mes | glū̃dime |
| jūs | glū̃dite |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | glūdė́jau |
| tu | glūdė́jai |
| jis, ji, jie, jos | glūdė́jo |
| mes | glūdė́jome |
| jūs | glūdė́jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | glūdė́davau |
| tu | glūdė́davai |
| jis, ji, jie, jos | glūdė́davo |
| mes | glūdė́davome |
| jūs | glūdė́davote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | glūdė́siu |
| tu | glūdė́si |
| jis, ji, jie, jos | glūdės |
| mes | glūdė́sime |
| jūs | glūdė́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | glūdė́čiau |
| tu | glūdė́tum |
| jis, ji, jie, jos | glūdė́tų |
| mes | glūdė́tumėme (glūdė́tume) |
| jūs | glūdė́tumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | glūdė́k |
| mes | glūdė́kime |
| jūs | glūdė́kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | glū̃dintis (glū̃dįs) | glū̃dintys (glū̃dį) | glū̃dinti | glū̃dinčios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | glūdė́jęs | glūdė́ję | glūdė́jusi | glūdė́jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | glūdė́davęs | glūdė́davę | glūdė́davusi | glūdė́davusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | glūdė́siantis (glūdė́siąs) | glūdė́siantys (glūdė́sią) | glūdė́sianti | glūdė́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | glūdimas | glūdimi | glūdima | glūdimos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | glūdė́tas | glūdėti | glūdėta | glūdėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | glūdė́simas | glūdėsimi | glūdėsima | glūdėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | glūdė́tinas | glūdėtini | glūdėtina | glūdėtinos |
| Pusdalyvis | glūdė́damas | glūdė́dami | glūdė́dama | glūdė́damos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | glū̃dint |
| Būtojo kartinio laiko | glūdė́jus |
| Būtojo dažninio laiko | glūdė́davus |
| Būsimojo laiko | glūdė́siant |
| Būdinys | glūdėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24538/glūdėti
Cite as: [glūdėti japoniškai: 眠る、潜む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24538/glūdėti)