---
title: "gnybti japoniškai: つねる、挟む、むしる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24588/gnybti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24588.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gnýbti, gnýba, gnýbo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- つねる
  *ką, kam, į ką*: skaudinti spaudžiant pirštų galais ar snapu; žnybti
  指先や嘴で強く挟んで痛める
  Kietì pir̃štai skaũdžiai gnýbo rañką.
  硬い指先が手を痛いほど挟んだ。
- [挟む](https://kotoba.lt/jp/1600740/挟む)
  galėti, turėti įprotį žnybti, gnybti (1 r.)
  挟む能力や癖を持つ
  Žą̃sinas \[vėžỹs\] gnýba.
  ガチョウ［カニ］は挟む。
- むしる
  *ką, kuo*: suėmus, suspaudus kuo traukti, nutraukti
  何かでつかんで引っ張り、引きちぎる
  Viščiùkai gnýba šviẽžią žõlę.
  ひよこたちが新鮮な草を引きちぎる。
- [刺す](https://kotoba.lt/jp/1306470/刺す)
  skaudinti, daigyti, kirpti
  痛める、ひりひりと刺す
  Vakarè šal̃tis ė̃mė gnýbti ausìs.
  夕方に寒さが耳を刺し始めた。

## Vediniai

- [gnybìmas](https://kotoba.lt/lt/24582/gnybimas) – skaudinti spaudžiant pirštų galais ar snapu; žnybti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gnýbu |
| tu | gnýbi |
| jis, ji, jie, jos | gnýba |
| mes | gnýbame |
| jūs | gnýbate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gnýbau |
| tu | gnýbai |
| jis, ji, jie, jos | gnýbo |
| mes | gnýbome |
| jūs | gnýbote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gnýbdavau |
| tu | gnýbdavai |
| jis, ji, jie, jos | gnýbdavo |
| mes | gnýbdavome |
| jūs | gnýbdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gnýbsiu |
| tu | gnýbsi |
| jis, ji, jie, jos | gnybs |
| mes | gnýbsime |
| jūs | gnýbsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gnýbčiau |
| tu | gnýbtum |
| jis, ji, jie, jos | gnýbtų |
| mes | gnýbtumėme (gnýbtume) |
| jūs | gnýbtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gnýbk |
| mes | gnýbkime |
| jūs | gnýbkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gnýbantis (gnýbąs) | gnýbantys (gnýbą) | gnýbanti | gnýbančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gnýbęs | gnýbę | gnýbusi | gnýbusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gnýbdavęs | gnýbdavę | gnýbdavusi | gnýbdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gnýbsiantis (gnýbsiąs) | gnýbsiantys (gnýbsią) | gnýbsianti | gnýbsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gnybamas | gnybami | gnybama | gnybamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gnýbtas | gnybti | gnybta | gnybtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gnýbsimas | gnybsimi | gnybsima | gnybsimos |
| Reikiamybės dalyvis | gnýbtinas | gnybtini | gnybtina | gnybtinos |
| Pusdalyvis | gnýbdamas | gnýbdami | gnýbdama | gnýbdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gnýbant |
| Būtojo kartinio laiko | gnýbus |
| Būtojo dažninio laiko | gnýbdavus |
| Būsimojo laiko | gnýbsiant |
| Būdinys | gnybte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24588/gnybti
Cite as: [gnybti japoniškai: つねる、挟む、むしる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24588/gnybti)