---
title: "godus japoniškai: 欲深い、欲張りな | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24637/godus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24637.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# godùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 欲深い
  *ko*: daug norintis tik sau; gobšus
  自分だけが多くを欲しがる
  Godùs žmogùs.
  欲深い人。
- 欲張りな
  būdingas gobšuoliui, toks kaip gobšuolio
  欲張りな人らしい
  Alkanì vaikaĩ žvel̃gė į̃ skanėstùs godžiomìs akimìs.
  空腹の子どもたちは、貪欲な目でごちそうを見つめていた。

## Vediniai

- [godùmas](https://kotoba.lt/lt/24635/godumas) – buvimas godžiam (2 r.)
- [gõdžiai](https://kotoba.lt/lt/24643/godžiai) – su goduliu, su labai dideliu noru

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | godùs | gõdūs | godì | gõdžios |
| Kilmininkas | godaũs | godžių̃ | godžiõs | godžių̃ |
| Naudininkas | godžiám | godíems | gõdžiai | godžióms |
| Galininkas | gõdų | godžiùs | gõdžią | godžiàs |
| Įnagininkas | godžiù | godžiaĩs | godžià | godžiomìs |
| Vietininkas | godžiamè | godžiuosè | godžiojè | godžiosè |
| Šauksmininkas | godùs | gõdūs | godì | gõdžios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | godùs | godì | godù |
| Aukštesnysis | godèsnis | godèsnė | godžiaũ |
| Aukščiausiasis | godžiausias | godžiausia | godžiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | godùsis | godíeji | godžióji | gõdžiosios |
| Kilmininkas | gõdžiojo | godžių̃jų | godžiõsios | godžių̃jų |
| Naudininkas | godžiájam | godíesiems | gõdžiajai | godžiósioms |
| Galininkas | gõdųjį | godžiúosius | gõdžiąją | godžią́sias |
| Įnagininkas | godžiúoju | godžiaĩsiais | godžią́ja | godžiõsiomis |
| Vietininkas | godžiãjame | godžiuõsiuose | godžiõjoje | godžiõsiose |
| Šauksmininkas | godùsis | godíeji | godžióji | gõdžiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | godèsnis | godesnì | godèsnė | godèsnės |
| Kilmininkas | godèsnio | godesnių̃ | godesnė̃s | godesnių̃ |
| Naudininkas | godesniám | godesníems | godèsnei | godesnė̃ms |
| Galininkas | godèsnį | godesniùs | godèsnę | godesnès |
| Įnagininkas | godesniù | godesniaĩs | godesnè | godesnėmìs |
| Vietininkas | godesniamè | godesniuosè | godèsnėje | godesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | godesnỹsis | godesníeji | godesnióji | godèsniosios |
| Kilmininkas | godèsniojo | godesnių̃jų | godesniõsios | godesnių̃jų |
| Naudininkas | godesniájam | godesníesiems | godèsniajai | godesniósioms |
| Galininkas | godèsnįjį | godesniúosius | godèsniąją | godesnią́sias |
| Įnagininkas | godesniúoju | godesniaĩsiais | godesnią́ja | godesniõsiomis |
| Vietininkas | godesniãjame | godesniuõsiuose | godesniõjoje | godesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | godžiausias | godžiausi | godžiausia | godžiausios |
| Kilmininkas | godžiausio | godžiausių | godžiausios | godžiausių |
| Naudininkas | godžiausiam | godžiausiems | godžiausiai | godžiausioms |
| Galininkas | godžiausią | godžiausius | godžiausią | godžiausias |
| Įnagininkas | godžiausiu | godžiausiais | godžiausia | godžiausiomis |
| Vietininkas | godžiausiame | godžiausiuose | godžiausioje | godžiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | godžiausiasis | godžiausieji | godžiausioji | godžiausiosios |
| Kilmininkas | godžiausiojo | godžiausiųjų | godžiausiosios | godžiausiųjų |
| Naudininkas | godžiausiajam | godžiausiesiems | godžiausiajai | godžiausiosioms |
| Galininkas | godžiausiąjį | godžiausiuosius | godžiausiąją | godžiausiąsias |
| Įnagininkas | godžiausiuoju | godžiausiaisiais | godžiausiąja | godžiausiosiomis |
| Vietininkas | godžiausiajame | godžiausiuosiuose | godžiausiojoje | godžiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24637/godus
Cite as: [godus japoniškai: 欲深い、欲張りな | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24637/godus)