---
title: "gožti japoniškai: 遮る、掻き消す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24713/gožti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24713.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# gõžti, gõžia, gõžė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [遮る](https://kotoba.lt/jp/1323290/遮る)
  *ką*: užstoti šviesą; dengti, smelkti, stelbti
  光を遮る
  Mẽdžiai gõžia daržóves.
  木々が野菜に日陰を作る。
- 掻き消す
  *ką*: daryti prastai girdimą, jaučiamą ar pan.; slopinti
  音や感覚などの聞こえや感じを弱める
  Gãtvės triùkšmas gõžė jõ bal̃są.
  通りの騒音が彼の声をかき消した。

## Vediniai

- [gožìmas](https://kotoba.lt/lt/24710/gožimas) – užstoti šviesą; dengti, smelkti, stelbti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gožiù |
| tu | gožì |
| jis, ji, jie, jos | gõžia |
| mes | gõžiame |
| jūs | gõžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gožiaũ |
| tu | gožeĩ |
| jis, ji, jie, jos | gõžė |
| mes | gõžėme |
| jūs | gõžėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gõždavau |
| tu | gõždavai |
| jis, ji, jie, jos | gõždavo |
| mes | gõždavome |
| jūs | gõždavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | gõšiu |
| tu | gõši |
| jis, ji, jie, jos | gõš |
| mes | gõšime |
| jūs | gõšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | gõžčiau |
| tu | gõžtum |
| jis, ji, jie, jos | gõžtų |
| mes | gõžtumėme (gõžtume) |
| jūs | gõžtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | gõžk |
| mes | gõžkime |
| jūs | gõžkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | gõžiantis (gõžiąs) | gõžiantys (gõžią) | gõžianti | gõžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | gõžęs | gõžę | gõžusi | gõžusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | gõždavęs | gõždavę | gõždavusi | gõždavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | gõšiantis (gõšiąs) | gõšiantys (gõšią) | gõšianti | gõšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | gožiamas | gožiami | gožiama | gožiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | gõžtas | gožti | gožta | gožtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | gõšimas | gošimi | gošima | gošimos |
| Reikiamybės dalyvis | gõžtinas | gožtini | gožtina | gožtinos |
| Pusdalyvis | gõždamas | gõždami | gõždama | gõždamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | gõžiant |
| Būtojo kartinio laiko | gõžus |
| Būtojo dažninio laiko | gõždavus |
| Būsimojo laiko | gõšiant |
| Būdinys | gožte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24713/gožti
Cite as: [gožti japoniškai: 遮る、掻き消す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24713/gožti)