---
title: "grafikas japoniškai: グラフ、スケジュール、時刻表 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/24748/grafikas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/24748.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# grãfikas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [グラフ](https://kotoba.lt/jp/1046610/グラフ)
  brėžinys ar lentelė, vaizduojantys ko nors išdėstymą, kelių reiškinių ar dydžių santykius, kitimą ir pan.
  何かの配置、幾つかの現象や量の関係・変化などを表す図や表
  Braižýti grãfiką.
  グラフを描く。
- [スケジュール](https://kotoba.lt/jp/1068870/スケジュール)
  darbo, produkcijos gamybos, tiekimo ir pan. planas, kuriame tiksliai nurodyta normos ir vykdymo laikas
  作業や生産、供給などの計画で、基準量と実施時間を正確に定めた表
  Mẽtinis \[valandìnis\] grãfikas.
  年間［時間ごと］の計画表。
- sąrašas, kuriame kas išdėstoma pagal laiką
  物事を時間順に並べた一覧表
  Budė́jimo \[atóstogų\] grãfikas.
  当番［休暇］の表。
- [時刻表](https://kotoba.lt/jp/1316230/時刻表)
  transporto priemonių (autobusų, troleibusų, traukinių) eismo tvarkaraštis
  車両（バス、トロリーバス、列車）の運行時刻表
  Dė̃l avãrijos sutrìkus eĩsmui troleibùsai važinė́ja nè pagal̃ grãfiką.
  事故のため交通が乱れ、トロリーバスは時刻表どおりには走っていない。

## Pavyzdžiai

- Jei niekas grafike nesikirs, man tinka. — スケジュールがバッティングしなきゃ大丈夫です。
- Toliau pateiktame grafike parodyta, kaip kito anglies išmetimų kiekis. — 炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。

## Pastabos

- grãfikas – [grãfika](https://kotoba.lt/lt/24747/grafika) galininkas, daugiskaita.

## Homonimai

- [grãfikas](https://kotoba.lt/lt/24749/grafikas) – dailininkas, kuriantis grafikos kūrinius

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | grãfikas | grãfikai |
| Kilmininkas | grãfiko | grãfikų |
| Naudininkas | grãfikui | grãfikams |
| Galininkas | grãfiką | grãfikus |
| Įnagininkas | grãfiku | grãfikais |
| Vietininkas | grãfike | grãfikuose |
| Šauksmininkas | grãfike | grãfikai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/24748/grafikas
Cite as: [grafikas japoniškai: グラフ、スケジュール、時刻表 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/24748/grafikas)